Je was op zoek naar: overfladisk (Noors - Engels)

overfladisk (% tbsa)
superficial (%tbsa)

overfladisk soppinfeksjon
superficial fungal infections

overfladisk tromboflebitt trombose
thrombophlebitis superficial thrombosis

jeg har sjekket overfladisk
i have checked casually

behandling av overfladisk venetrombose
treatment of superficial-vein thrombosis

dyp venetrombose, hematom, overfladisk flebitt
deep vein thrombosis, haematoma, superficial phlebitis

unngå overfladisk påføring på hundens pels.
avoid superficial application to the dog’s hair.

den vanligste typen er overfladisk blødning på injeksjonsstedet.
the type of haemorrhage is predominantly superficial at the injection site.

de alvorligste bivirkningene er overfladisk åndedrett, lavt blodtrykk og sjokk.
the most serious side effects are shallow breathing, low blood pressure and shock.

dyp venetrombose, flebitt, overfladisk tromboflebitt, rødme, tromboflebitt, venestase
deep vein thrombosis, flushing, phlebitis, thrombophlebitis, thrombophlebitis superficial, venous stasis

en alvorlig bivirkning av effentora er langsomt og/eller overfladisk åndedrett.
a serious side effect of effentora is slow and/or shallow breathing.

dersom du har en betennelse i blodårene under huden (overfladisk tromboflebitt);
if you have an inflammation in the veins under the skin (superficial thrombophlebitis);

mindre vanlige dyp venetrombose, emboli, varmefølelse, overfladisk årebetennelse, rødming, hematom
uncommon deep vein thrombosis, embolism, hot flush, thrombophlebitis superficial, flushing, haematoma

moderat til kraftig lscd ble definert i henhold til en overfladisk neovaskularisering i minst to kvadranter av korneaoverflaten.
moderate to severe lscd was defined according to an invasion of at least two quadrants of the corneal surface by superficial neo vessels.

barn - fondaparinuks er ikke undersøkt i denne populasjonen for forebygging av vte eller for behandling av overfladisk venetrombose.
paediatric patients - fondaparinux has not been investigated in this population for the prevention of vte or for the treatment of superficial vein thrombosis.

behandling av pasienter med akutt symptomatisk, spontan, overfladisk venetrombose uten samtidig dyp venetrombose (dvt)
treatment of patients with acute symptomatic spontaneous superficial-vein thrombosis without concomitant deep-vein thrombosis (dvt)

fondaparinuks er derfor ikke anbefalt til behandling av overfladisk venetrombose hos disse pasientene (se pkt 4.2).
therefore, fondaparinux is not recommended for the treatment of superficial-vein thrombosis in these patients (see section 4.2).

effekt ble opprettholdt til dag 77 og var konsistent gjennom alle predefinerte subgrupper inkludert pasienter med varikøse vener og pasienter med overfladisk venetrombose lokalisert under kneet.
efficacy was maintained up to day 77 and was consistent across all predefined subgroups including patients with varicose veins and patients with superficial-vein thrombosis located below the knee.

behandling av overfladisk venetrombose –det finnes ingen tilgjengelige kliniske data for bruk av fondaparinuks til behandling av overfladisk venetrombose hos pasienter med alvorlig nedsatt leverfunksjon.
treatment of superficial-vein thrombosis - there are no clinical data available for the use of fondaparinux for the treatment of superficial-vein thrombosis in patients with severe hepatic impairment.

behandling av overfladisk venetrombose – det finnes ingen tilgjengelige kliniske data for bruk av fondaparinuks til behandling av overfladisk venetrombose hos pasienter med kroppsvekt mindre enn 50 kg.
treatment of superficial-vein thrombosis - there are no clinical data available for the use of fondaparinux for the treatment of superficial-vein thrombosis in patients with body weight less than 50kg.