Je was op zoek naar: på bakken hvor solen skinner (Noors - Engels)

soldaten lå skadd på bakken.
the soldier lay injured on the ground.

gmes skal bruke satellitter og sensorer som befinner seg på bakken, i vannet eller som flyr gjennom luften, til å overvåke vårt naturlige miljø.
they are the global monitoring for environment and security (gmes) and the shared environmental information system (seis).gmes will use satellites and sensors on the ground, floating in the water or flying through the air to monitor our natural environment.

han er det som har latt solen skinne og månen lyse, og bestemt dens posisjoner for at dere skulle kjenne årenes antall og tidsregningen.
he it is who appointed the sun a splendour and the moon a light, and measured for her stages, that ye might know the number of the years, and the reckoning.

miljøbyrået vil legge ut luftkvalitetsdata på internett basert på målinger på bakken og jordobservasjoner fra gmes-programmet, og dette vil gi partnerne på helseområdet mulighet til å øke sin forståelse av utbredte miljørelaterte luftveislidelser.
at the eea, we will provide online air-quality data, using ground monitoring stations and earth observations from the gmes programme, so that partners in the health field can understand more about the prevalent environmentrelated respiratory diseases.

han er det som har latt solen skinne og månen lyse, og bestemt dens posisjoner for at dere skulle kjenne årenes antall og tidsregningen. gud har skapt dette med alvor og hensikt for å klargjøre tegnene for folk som har kunnskap.
he it is who hath made the sun a glow and the moon a light, and hath determined mansions for her that ye may know the number of the years and the reckoning allah hath not created all this except with a purpose; he detaileth these signs unto those who know.

frodig står han der i solens skinn, og hans skudd breder sig ut over hans have;
he is green before the sun, and his branch shooteth forth in his garden.