Je was op zoek naar: på en måte (Noors - Engels)

kast nålen på en forsvarlig måte.
dispose of it carefully.

det han sier er på en måte sant.
what he says is true in a sense.

spørsmålet kan bare tolkes på en måte.
the question permits of only one interpretation.

klar på en-to-tre
ready in no time

eksempel på en produktanmeldelse
product review sample

& kde; på en bærbar?
& kde; on a laptop?

klikk på en plattform:
click on a platform:

sette på en ny kanyle
add a needle

avsnittsmellomrom på en halv linje
paragraph spacing of half a line

sett hetteglasset på en plan overflate
put the vial on a flat surface.

prosjekter lagret på en databasetjener
projects stored on a database server

første dose: på en valgt dato
first dose: at an elected date

med andre proteasehemmere tyder på en
prezista with low dose ritonavir

på en vel forvart himmelsk tavle.
in a guarded tablet.

oppbevar blisteret på en trygg plass.
store the blister safely.

send svarkommentarer til invitasjoner på en måte som microsoft outlook™ forstår.
send invitation reply comments in a way that microsoft outlook(tm) understands.

radiofarmaka skal tilberedes på en måte som tilfredsstiller både strålingssikkerhet og farmasøytiske kvalitetskrav.
radiopharmaceuticals should be prepared in a manner which satisfies both radiation safety and pharmaceutical quality requirements.

radiofarmasøytika må tilberedes på en måte som tilfredsstiller både krav til strålingssikkerhet og farmasøytisk kvalitet.
radiopharmaceuticals must be prepared by the user in a manner which satisfies both radiation safety and pharmaceutical quality requirements.

radiofarmaka skal utarbeides av brukeren på en måte som tilfredsstiller både strålingssikkerhet og farmasøytiske kvalitetskrav.
radiopharmaceuticals should be prepared by the user in a manner which satisfies both radiation safety and pharmaceutical quality requirements.

radiofarmaka må tilberedes på en måte som tilfredsstiller kravene både til strålingssikkerheten og den farmasøytiske kvaliteten.
radiopharmaceuticals should be prepared in a manner which satisfies both radiation safety and pharmaceutical quality requirements.