Van professionele vertalers, bedrijven, webpagina's en gratis beschikbare vertaalbronnen.
paring som finner sted mer enn 12 måneder etter implantasjon av veterinærpreparatet kan medføre drektighet.
any mating that occurs more than 12 months after the administration of the veterinary medicinal product may result in pregnancy.
ved behandling fire uker før paring ble det ikke sett noen toksisitet hos mor eller foster eller utviklingstoksisitet hos mus.
upon treatment four weeks prior to mating, no maternal, foetal and developmental toxicity was seen in mice.
det var ingen eksterne misdannelser hos avkommet til hannrotter som hadde fått teriflunomid før paring med ubehandlede hunnrotter.
there were no external malformations in the offspring of male rats administered teriflunomide prior to mating with untreated female rats.
ingen vektor-dna kunne påvises i fostrene etter behandling av verken hunn- eller hanndyr før paring.
no vector dna could be detected in the foetuses after treatment of either the females or the males prior to mating.
det var ingen behandlingsrelaterte effekter på paring, fertilitet eller embryo-/føtal overlevelse, og ingen patologiske forandringer i reproduksjonsorganene.
there were no treatment-related effects on mating, fertility or embryonic/foetal survival, and no pathological changes in the reproductive organs.
hos hunnrotter som ble dosert før paring til gestasjonsdag 7, ble det funnet et noe redusert antall av implantasjoner og levedyktige fostre, men uten noen doserespons og innenfor området for historiske kontrolldata.
in female rats dosed before mating to gestation day 7, slightly reduced numbers of implantations and viable foetuses were found, but without any dose-response and within the range of historical control data.
det ble ikke observert effekter på fertiliteten hos hann- eller hunnrotter som fikk laropiprant før paring og ved paring ved systemiske eksponeringsnivåer minst 289 ganger human eksponering basert på auc ved anbefalt daglig dose til mennesker.
no adverse effects on fertility were observed in male or female rats given laropiprant prior to mating and throughout mating, at systemic exposure levels at least 289 times the human exposure based on the auc of the recommended daily human dose.
hunnrotter fikk døgndoser på 0,3 til 30 mg/kg (0,03 til 8 ganger human eksponering) før og under paring med ubehandlede hanner.
female rats were administered daily doses of 0.3 to 30 mg/kg (0.03 to 8 times the human exposure) prior to and during mating with untreated males.
ghb hadde ingen effekt på paring, generell fertilitet eller sædparametre, og førte ikke til embryoføtal toksisitet hos rotter eksponert for opptil 1000 mg/kg/dag ghb (1,64 ganger menneskelig eksponering beregnet ut fra ikke-drektige dyr).
ghb had no effect on mating, general fertility or sperm parameters and did not produce embryo- foetal toxicity in rats exposed to up 1000 mg/kg/day ghb (1.64 times the human exposure calculated in nonpregnant animals).
