Je was op zoek naar: plukke (Noors - Engels)

elektrisk bass (plukke)
electric bass (pick)

brukes til å plukke en farge fra bildet
lets you select a color from the image

bruk fargesensoren til å plukke opp farger fra små områder
use the color sensor to sample spot colors

kan ikke plukke en farge fordi det ikke er noe aktivt lag.
cannot pick a color as no layer is active.

kan ikke plukke en farge fordi det aktive laget ikke er synlig.
cannot pick a color as the active layer is not visible.

så vil en eller annen karavane plukke ham opp, om dere gjør slik.»
some passing caravan may rescue him."

klikk på eit lag, bane eller hjelpelinje for å plukke opp fleire lag.
click on a layer, path or guide, or click-drag to pick several layers

det handler om å plukke opp den bærbare datamaskinen og traske over til en kollega i nabobygget.
it's about taking your laptop from your cube to your colleagues' cube on the other side of campus.

oppgi navnet på den som låner fra deg. du kan plukke fra adresseboka om du trykker på knappen.
enter the name of the person borrowing the items from you. clicking the button allows you to select from your address book.

på den tid gikk jesus gjennem en aker på sabbaten, og hans disipler var sultne og begynte å plukke aks og ete.
at that time jesus went on the sabbath day through the corn; and his disciples were an hungred, and began to pluck the ears of corn, and to eat.

putt kanylen inn i beskyttelseshetten (som for å plukke den opp) og trykk hetten godt på plass over kanylen.
slide the needle in to pick it up and push the cap completely down over the needle.

denne lista viser bileta som var opna då du opna filteret. du kan plukke dei bileta som skal vere med på filmen frå denne lista.
shows the pictures which can be used for merging. the pictures are the ones already opened in gimp.

når du kommer inn i din næstes kornaker, da kan du plukke aks med din hånd; men sigd må du ikke bruke på din næstes kornaker.
when thou comest into the standing corn of thy neighbour, then thou mayest pluck the ears with thine hand; but thou shalt not move a sickle unto thy neighbour's standing corn.

når denne er aktivert, vil pipetta plukke fargane frå alle dei synlege laga, ikkje bare det aktive laget. du kan sjå meir om dette i ordboka under utvalsfletting.
the sample merged check-box when enabled will take color information as a composite from all the visible layers. further information regarding sample merge is available in the glossary entry, sample merge.

en av dem sa: «ikke drep josef, men kast ham i brønnens dyp. så vil en eller annen karavane plukke ham opp, om dere gjør slik.»
a speaker among them said, “do not kill yusuf – and drop him into a dark well so that some traveller may come and take him away, if you have to.”

plukk og miks
mix-and-matchable