Je was op zoek naar: resulterer (Noors - Engels)

dette resulterer i celledød.
this results in cell death.

koordinatuttrykket resulterer i divisjon med null
coordinate expression results in division by zero

det resulterer i økt gjennomsnittlig endometriell tykkelse.
it results in increased mean endometrial thickness.

om tab resulterer i at et tabulatortegn settes inn
whether tab will result in a tab character being entered

et dårlig objektiv resulterer i dårlige bilder.
a bad lens is going to give you a bad image.

beskyttelseseffekt etter 2 doser mot rvge som resulterer i hospitalisering
effectiveness after 2 doses in preventing rvge leading to hospitalisation

dette resulterer i bakteriell celledød med ubetydelig celle-lyse.
this results in bacterial cell death with negligible cell lysis.

dette resulterer i respiratorisk acidose pga. av suppresjon av respirasjonssenteret.
subsequently a respiratory acidosis occurs as a result of a suppressive effect on the respiratory centre.

den enzymatiske oksidasjonen av urinsyre resulterer i støkiometrisk produksjon av hydrogenperoksid.
the enzymatic oxidation of uric acid leads to stoichiometric formation of hydrogen peroxide.

den påfølgende hemming av kolinerg overføring hos insekter resulterer i paralyse og død.
the ensuing inhibition of cholinergic transmission in insects results in paralysis and death.

akkumuleringen resulterer i utstrakt forstyrrelse av celle-, vevs- og organfunksjoner.
the accumulation leads to widespread cellular, tissue, and organ dysfunction.

led-teknologi er i tillegg mer strømeffektiv, noe som resulterer i lengre batteribrukstid.
and led technology makes the display more power efficient, which translates into longer battery life.

dette resulterer i at renal blodstrøm faller lineært med økende hypotensjon hos sevoflurananesteserte hunder.
as a result, renal blood flow falls in a linear fashion with increasing hypotension in sevoflurane anaesthetised dogs.

aukande søkedjupn (1 - 1024) resulterer i fleire fargesjatteringar i paletten.
increasing search depth (1 - 1024) will result in more shades in palette.

ekstracellulært cgmp reduserer smertefiber-aktivitet, som resulterer i redusert visceral smerte i dyremodeller.
extracellular cgmp decreases pain-fiber activity, resulting in reduced visceral pain in animal models.

sevoflurankonsentrasjoner under 2.0 mac resulterer i en liten netto-økning i total hepatisk blodstrøm.
concentrations of sevoflurane below 2.0 mac result in a small net increase in total liver blood flow.

oppkast, diaré, magesmerter, fordøyelsesproblemer som resulterer i smerter etter måltider (dyspepsi), oppblåsthet, tarmgass (flatulens)
vomiting, diarrhoea, stomach pain, problems with digestion resulting in pain after meals (dyspepsia), feeling bloated, wind (flatulence)

administrasjon av benlysta kan resultere i alvorlige eller livstruende hypersensitivitetsreaksjoner og infusjonsreaksjoner.
administration of benlysta may result in severe or life-threatening hypersensitivity reactions and infusion reactions.