Je was op zoek naar: rystes (Noors - Engels)

rystes før bruk
shake before use

må ikke rystes.
do not shake.

rystes godt før bruk
shake well before use.

blandingen rystes godt.
shake well after addition of the solvent.

rystes forsiktig før bruk
shake gently before use

hetteglasset må ikke rystes.
do not shake.

rystes forsiktig rett før bruk.
shake gently immediately before use.

merk: hetteglasset skal ikke rystes.
note: do not shake the vial.

den ferdigfylte sprøyten skal ikke rystes.
the pre-filled syringe should not be shaken.

hetteglasset må ikke rystes for denne inspeksjonen.
do not shake the ofatumumab vial for this inspection.

hetteglasset skal ikke rystes eller beveges kraftig.
do not shake or vigorously agitate the vial.

hetteglasset rystes forsiktig slik at pulveret løses opp.
shake the vial gently to dissolve the powder.

den dag når rystelsen ryster,
a day shall come whereon the quaking will quake,