Je was op zoek naar: sammenhengende (Noors - Engels)

sammenhengende
& continuous

sammenhengende område
co_ntiguous region

sammenhengende linjer
connected lines

ikke-sammenhengende navneområde
noncontiguous namespace

velg et sammenhengende område
contiguous area selection

tegner sammenhengende linjer ()
draws connected lines

pust dypt inn på ett sammenhengende innpust.
inhale the powder deeply with a single continuous inhalation.

behandlingen skal pågå sammenhengende i 7 dager.
treatment should continue for 7 consecutive days.

ekstraherer sammenhengende filer som vanlige filer
extracting contiguous files as regular files

injeksjonen skal gjøres med jevnt, sammenhengende trykk.
the injection should be performed with steady, continuous pressure.

regranex skal ikke brukes sammenhengende i mer enn 20 uker.
regranex should not be used continuously for more than 20 weeks.

produktet skal ha en formbar, sammenhengende og kittlignende konsistens.
the product should have a malleable, coherent putty-like consistency.

mengden sammenhengende effekt, målt i watt, som en forsterker kan avgi.
the amount of continuous power, measured in watts, that an amplifier can produce.

europeiske land rapporterer ulike trender uten noen sammenhengende geografiske mønstre.
european countries report different trends without any consistent geographical pattern.

det finnes ingen data om behandling med delamanid i mer enn 24 sammenhengende uker.
there are no data on treatment with delamanid for more than 24 consecutive weeks.

svar: når enheten er fulladet, kan den brukes sammenhengende i 12 timer.
a: you can expect 12 hours of continuous play from a full charge.

dette er tydelig i data fra to sammenhengende studier blant ungdom i tyskland,
the 2005 french population survey baromètre sante noted that among those who had stopped using cannabis, 80% cited a lack of interest as the reason for quitting.

etter 6 sammenhengende uker med depotplaster, bør man la være å bruke depotplasteret i 7 dager.
after 6 consecutive weeks of transdermal patch wear, there should be a transdermal patch-free interval of 7 days.

en illusjon av et sammenhengende lydbilde rundt lytteren skapt av to eller flere samhørende lydsignaler.
the illusion of a continuous soundfield spread around the listener by two or more related audio signals.

målet er å sikre rusmiddelmisbrukerne et mer komplettog sammenhengende sett med behandlings- ogomsorgstiltak.
this aims toprovide drug abusers with a more comprehensive andcoherent system of care and treatment measures.