Via de voorbeelden van menselijke vertaling trachten te leren vertalen.
Van professionele vertalers, bedrijven, webpagina's en gratis beschikbare vertaalbronnen.
og asan med jorder og bet-semes med jorder,
and ashan with her suburbs, and beth-shemesh with her suburbs:
Laatste Update: 2012-05-05
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
i det land de fikk til arvelodd, lå sora og estaol og ir-semes
and the coast of their inheritance was zorah, and eshtaol, and ir-shemesh,
Laatste Update: 2012-05-05
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
dekers sønn i makas og sa'albim og bet-semes og elon-bet-hanan;
the son of dekar, in makaz, and in shaalbim, and beth-shemesh, and elon-beth-hanan:
Laatste Update: 2012-05-05
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
og grensen støtte til tabor og sahasuma og bet-semes, og den endte ved jordan - seksten byer med tilhørende landsbyer.
and the coast reacheth to tabor, and shahazimah, and beth-shemesh; and the outgoings of their border were at jordan: sixteen cities with their villages.
Laatste Update: 2012-05-05
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
og a'in med jorder og jutta med jorder og bet-semes med jorder - ni byer av disse to stammer;
and ain with her suburbs, and juttah with her suburbs, and beth-shemesh with her suburbs; nine cities out of those two tribes.
Laatste Update: 2012-05-05
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
og jiron og migdal-el, horem og bet-anat og bet-semes, i alt nitten byer med tilhørende landsbyer.
and iron, and migdal-el, horem, and beth-anath, and beth-shemesh; nineteen cities with their villages.
Laatste Update: 2012-05-05
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
men amasja hørte ikke på ham. da drog israels konge joas op, og han og judas konge amasja prøvde styrke med hverandre ved bet-semes, som hører til juda.
but amaziah would not hear. therefore jehoash king of israel went up; and he and amaziah king of judah looked one another in the face at beth-shemesh, which belongeth to judah.
Laatste Update: 2012-05-05
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
og filistrene falt inn i byene i juda, både i lavlandet og i sydlandet, og inntok bet-semes og ajalon og gederot, likeledes soko med tilhørende småbyer og timna med tilhørende småbyer og gimso med tilhørende småbyer og bosatte sig der.
the philistines also had invaded the cities of the low country, and of the south of judah, and had taken beth-shemesh, and ajalon, and gederoth, and shocho with the villages thereof, and timnah with the villages thereof, gimzo also and the villages thereof: and they dwelt there.
Laatste Update: 2012-05-05
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
sem
scanning electron microscopy
Laatste Update: 2014-12-09
Gebruiksfrequentie: 12
Kwaliteit:
Gelieve het te verwijderen indien je dit meent.