Je was op zoek naar: sette sammen (Noors - Engels)

sette sammen delene
connecting the parts

sette sammen stempelstangen og sprøyten
attach the plunger rod and the syringe

sett sammen lag
compose layer

sett sammen kanaler
compose channels

sett sammen din egen kombinasjon.
build your ideal combo.

dermed står du fritt til å sette sammen den kombinasjonen som passer deg best.
so you can build the ideal combination for your needs.

sett sammen pennen etter bruksanvisningen.
assemble the pen following the instructions for use.

du kan sette sammen din egen kombinasjon av tilleggskameraer når du vil utvide dekningen til hovedsystemet.
when you want to expand the coverage of your master system, you can mix-and-match any of our add-on cameras.

du står fritt til å sette sammen din egen kombinasjon, og når som helst oppgradere eller bytte ut opptil seks enheter.
you can mix, match, upgrade, or replace up to six devices-now or in the future-using just one usb port.

når du vil ringe noen, setter vid sammen alle delene.
when it's time for you to make a call, vid puts it all together.

et verktøy som setter sammen bilder til et panorama.
a tool to assemble images as a panorama

den ferdigfylte sprøyten må settes sammen med stemplet og en rekonstitueringskanyle.
the pre-filled syringe must be assembled with the plunger and a reconstitution needle.

dette gjør det mulig for deg å sette sammen en eller flere deler av en nettadresse slik at det blir en hel, gyldig undersøkelses-nettadresse.
this will allow you to reunite the two or more url portions so that they become a valid survey url.

strategiutforming: dette avsnittet behandler det viktige og vanskelige spørsmålet om hvordan vi skal sette sammen virkemidlene våre til hensiktsmessige strategier for å oppnå målene.
strategy formulation: this section is concerned with the important and difficult area of putting measures together to form suitable strategies to meet a range of often conflicting objectives.

jeg vil nærmest anta det siste. saken har åpenbart vært av stor viktighet for ham, og det er ikke sannsynlig at man er skjødesløs når man skal sette sammen et slikt brev.
on the whole i incline to the latter view, since the matter was evidently important, and it is unlikely that the composer of such a letter would be careless.

sett sammen sprøyten igjen og sug opp og sprøyt ut kranvann et par ganger for å skylle den.
put the syringe back together and draw up and expel tap water a few times to rinse.

når alle tilgjengelige data settes sammen, blir dettydelig at bruken av cannabis varierer meget fraland til land.
taking all the available data together, it is clear that theuse of cannabis differs considerably between countries.although the predominant european trend since the mid1990s has been upward, some countries exhibit a morestable pattern.

168 (4 x 42) ampuller + pakket sammen med et sett med forbruksvarer (multipakning)
168 (4 x 42) ampoules + co- packed with device consumable set (multipack)

det er i tillegg enkelt å legge til en kompatibel trådløs mus eller et kompatibelt trådløst tastatur på samme mottaker. sett sammen din egen kombinasjon. legg til noe.
plug it. forget it. add to it. you've got the logitech® unifying receiver. the unifying receiver stays in your notebook, so there's no need to unplug it when you move around.

til slutt valgte hun, som vi vet, utveien å klippe ordene som kunne settes sammen til et advarselsbrev ut av en avis, og å skrive adressen med fordreid håndskrift.
eventually, as we know, she adopted the expedient of cutting out the words which would form the message, and addressing the letter in a disguised hand.