Je was op zoek naar: sette ut (Noors - Engels)

% 1:% 2 styrker å sette ut
%1: %2 armies to place

ta settet ut fra kjøleskapet.
remove the kit from the refrigerator.

ikke ta settet ut av pakningen.
do not remove the device from the package.

finn et rent sted og sett ut utstyret:
find a clean area and lay out everything:

skrivaren «% 1 » er sett ut av bruk.
the printer called ` %1 'has been disabled.

finn et rent sted og sett ut utstyret: et hetteglass med luveris
find a clean area and lay out everything: one vial of luveris,

for et eldre bud settes ut av kraft, fordi det var svakt og unyttig -
for there is verily a disannulling of the commandment going before for the weakness and unprofitableness thereof.

har du sett ut over jordens vidder? si frem dersom du kjenner alt dette!
hast thou perceived the breadth of the earth? declare if thou knowest it all.

bare gjennom å dele kunnskaper kan prinsippet om at beslutninger på miljøområdet er et delt ansvar, settes ut i livet.
such biodiversity is the jewel in the crown of europe's environmental heritage, meriting carefully differentiated, pinpointed treatment where information management is concerned.

enten de settes ut med vilje eller vilkårlig, kan slike arter volde stor skade for mennesker, økosystemer og stedegne plante- og
its value can be compared with financial markets, where a diverse portfolio of species stocks, as with business stocks, can provide a buffer against disturbances.