Je was op zoek naar: sier (Noors - Engels)

hva folk sier
people say

hva sier du?
what're you saying?

gjør som han sier.
do whatever he tells you.

og vi sier sannheten.
and indeed, we are truthful.

disse menneskene sier:
as to these (quraish), they say forsooth:

“den var stor, sier de?”
"you say it was large?"

beduinene sier: «vi tror.»
the bedouins say, 'we believe.'

og sier: «Ære være herren!
and say, "glory be to our lord!

og de sier, mens de krangler:
"they will say there in their mutual bickerings:

eller sier de: «en skald!
or do they say: "(muhammad saw is) a poet!

og sier: «dette er skjær magi!
and say, "this is nothing but evident sorcery!

jødene sier: «guds hånd er lukket.»
and the jews say, "the hand of allah is chained."

og sier: ’oppgi ikke deres guder!
and have said to each other, 'do not give-up your idols.

sier de( n) aktive setningen( e)
speaks the currently active sentence(s)