Je was op zoek naar: sier man ikke nei (Noors - Engels)

og sier man til dere: «vend om!» så vend om.
and if it iaid unto you go back, then go back.

som et forsiktighetstiltak bør man ikke amme under behandling med iscover.
as a precautionary measure, breast-feeding should not be continued during treatment with iscover.

som man ikke får vondt i hodet eller mister vettet av,
(no brows throbbing, no intoxication)

behandlingen bør revurderes dersom man ikke ser bedring etter 5 dager.
the treatment should be re-considered if at 5 days no improvement in the clinical condition is observed.

dersom dette skjer skal man ikke kjøre, sykle eller bruke maskiner.
if this happens, do not drive, cycle or use any tools or machines.

sier man til dem: «kom til det gud har åpenbart! kom til sendebudet!»
and when it is said to them, "come to what allah has revealed and to the messenger," they say, "sufficient for us is that upon which we found our fathers."

og sier man til dere: «vend om!» så vend om. det er mest sømmelig for dere.
and if it be said unto you: go away again, then go away, for it is purer for you.

og sier man til ham: «frykt gud,» så driver hovmodet ham synden i vold.
and when he is told, “beware of god,” his pride leads him to more sin.

og sier man til ham: «frykt gud,» så driver hovmodet ham synden i vold. helvete er til pass for ham.
and when he is told, ‘be wary of allah,’ conceit seizes him sinfully; so let hell suffice him, and it is surely an evil resting place!

om dere ikke finner noen hjemme, så gå ikke inn før dere har fått tillatelse. og sier man til dere: «vend om!» så vend om.
and if you do not find anyone in them, even then do not enter without the permission of their owners; and if it is said to you, “go away” then go away – this is much purer for you; and allah knows your deeds.

og sier man til dem: «tro nå, slik som godtfolk gjør,» så svarer de: «skal vi tro som alminnelige tosker?»
and when it is said to them, "believe as the people have believed," they say, "should we believe as the foolish have believed?"