Je was op zoek naar: sjåfør faktisk (Noors - Engels)

sjåfør
chauffeur

faktisk kroppsvekt (kg)
actual body weight (kg)

vis i faktisk storleik
scale to this size

byte faktisk lest/ skrevet
bytes actually read/ written

du kan faktisk også besvime.
you may even actually faint.

han / hun er en god sjåfør
he / she is a good driver

vi så faktisk ikke ulykken.
we actually didn't see the accident.

ja, jeg er faktisk en stor sak
yes, i am actually a big deal.

du trenger faktisk ikke et overhodet.
in fact, you don't even need one.

noen pasienter har faktisk begått selvmord.
some patients have actually committed suicide.

tidspunkt da oppgaven faktisk ble ferdig
time when task was actually finished

sensor med faktisk oppløsning på 2 megapiksler
true 2-megapixel sensor

talet på faktisk skrivne/ lesne byte
bytes actually read/ written

siden "vis meg at det faktisk fungerer".
a keyboard with your name on it

det eksterne programmet som faktisk skal brenne mediet
the external application to actually burn the medium

du kan faktisk bare sette den i, og glemme den.
you can literally plug it in once and forget about it.

dette tv-programmet er faktisk ganske interessant.
this tv program is really quite interesting.

sensor med faktisk oppløsning på 1,3 megapiksler og glassobjektiv
true 1.3-megapixel sensor with glass lens

se etter at ressursen faktisk finnes og prøv igjen.
ensure that the resource exists, and try again.

pause før brukaren faktisk trykkjer inn knappen (ms)
lag before user actually pushes button (ms)