Je was op zoek naar: sjefen (Noors - Engels)

navnet på sjefen:
manager's name:

i små bedrifter må du forhandle direkte med sjefen.
in small companies you have to negotiate directly with the boss him/herself.

han gikk inn på et viserguttkontor, hvor han ble hjertelig mottatt av sjefen.
he turned into one of the district messenger offices, where he was warmly greeted by the manager.

en fjortenårsgammel gutt med et lyst, skarpt ansikt hadde straks innfunnet seg da sjefen kalte på ham.
a lad of fourteen, with a bright, keen face, had obeyed the summons of the manager.

eller du kan gi sjefen din, som ikkje kjem til å vere involvert i sjølve informasjonsutvekslinga, rettar som basisbrukar, slik at vedkomande har høve til å følgje med på informasjonsstraumen.
or you could grant your boss, who will not be involved in the information exchanges themselves, basic user rights that allow him to monitor the flow of information.

malcolm kom til diageo i 1999, og har tidligere hatt andre stillinger i selskapet, som for eksempel sjef for global markedsføring, og for global scotch whiskey hos udv, et diageo-firma.
malcolm joined diageo in 1999 and his previous appointments at the company included global marketing director and global scotch whiskey director at udv, a diageo company.