Van professionele vertalers, bedrijven, webpagina's en gratis beschikbare vertaalbronnen.
oppløsningen i hetteglasset er klar til litt ugjennomsiktig (perleaktig skinn) og fargeløs til svakt gulaktig
the solution in the vial is clear to slightly opalescent (having a pearl-like shine) and colourless to light yellow
tegn blendende skinn rundt solen med en radius med oppgitt verdi sørre enn solen. standardverdi er 28.
draw a glare around the sun with with a radius of the specified value larger than the sun. the default value is 28.
eller på renning eller på islett av lin eller av ull eller på skinn eller på noget som er gjort av skinn,
whether it be in the warp, or woof; of linen, or of woollen; whether in a skin, or in any thing made of skin;
jeg klædde dig med utsydde klær og hadde på dig sko av takas-skinn, og jeg bandt fint lin om dig og hyllet dig i silke.
i clothed thee also with broidered work, and shod thee with badgers' skin, and i girded thee about with fine linen, and i covered thee with silk.
men straks efter de dagers trengsel skal solen bli formørket, og månen ikke gi sitt skinn, og stjernene skal falle ned fra himmelen, og himmelens krefter skal rokkes.
immediately after the tribulation of those days shall the sun be darkened, and the moon shall not give her light, and the stars shall fall from heaven, and the powers of the heavens shall be shaken:
oppløsningen er klar til svakt blakket (har et perlemorlignende skinn), er fargeløs til svakt gul og kan inneholde noen få, små gjennomsiktige eller hvite proteinpartikler.
the solution is clear to slightly opalescent (having a pearl-like shine), colourless to light yellow and may contain a few small translucent or white particles of protein.