Je was op zoek naar: skudd (Noors - Engels)

skudd
shots

skudd hos planter
plant shoot

spiller 1 skudd
player 1 shot

det strakte ut sine grener til havet og sine skudd bort imot elven.
why hast thou then broken down her hedges, so that all they which pass by the way do pluck her?

enn i gråhåret alder skyter de friske skudd; de er frodige og grønne
to shew that the lord is upright: he is my rock, and there is no unrighteousness in him.

frodig står han der i solens skinn, og hans skudd breder sig ut over hans have;
he is green before the sun, and his branch shooteth forth in his garden.

men en kvist skal skyte frem av isais stubb, og et skudd fra hans røtter skal bære frukt.
and there shall come forth a rod out of the stem of jesse, and a branch shall grow out of his roots:

hans skudd skal brede sig vidt utover, og hans løv skal skinne som oljetreet, og dufte skal han som libanon.
they that dwell under his shadow shall return; they shall revive as the corn, and grow as the vine: the scent thereof shall be as the wine of lebanon.

i de kommende dager skal jakob skyte røtter, israel blomstre og få skudd, og de skal fylle jorderike med frukt.
he shall cause them that come of jacob to take root: israel shall blossom and bud, and fill the face of the world with fruit.

khat består av blad og ferske skudd av catha edulis, en buskvekst som dyrkes i Øst-afrika og på den arabiske halvøy.
khat is comprised of leaves and fresh shoots of catha edulis, a shrub cultivated in east africa and the arabian peninsula.

et heldig skudd av min revolver kunne ha stanset ham, men jeg hadde kun medbrakt den for å forsvare meg selv hvis jeg ble angrepet, og ikke for å skyte en flyktende, ubevæpnet mann.
a lucky long shot of my revolver might have crippled him, but i had brought it only to defend myself if attacked, and not to shoot an unarmed man who was running away.

og i evangeliet sammenlignes de med et korn som skyter opp sitt skudd, og styrker det, så det blir kraftigere og står rakt på sin stengel, til glede for såmennene, for å ergre den vantro ved dem.
and their description in the gospel is as a plant which produces its offshoots and strengthens them so they grow firm and stand upon their stalks, delighting the sowers - so that allah may enrage by them the disbelievers.

slik er deres beskrivelse i moseloven. og i evangeliet sammenlignes de med et korn som skyter opp sitt skudd, og styrker det, så det blir kraftigere og står rakt på sin stengel, til glede for såmennene, for å ergre den vantro ved dem.
and their similitude in the lnjil: like unto a sown corn that putteth forth its shoot and strengtheneth it, and swelieth, and riseth upon the stalk thereof delighting the sowers. such are the early muslims described that he may enrage the infidels with them.

og i evangeliet sammenlignes de med et korn som skyter opp sitt skudd, og styrker det, så det blir kraftigere og står rakt på sin stengel, til glede for såmennene, for å ergre den vantro ved dem. gud har lovet dem som tror og lever rettskaffent, tilgivelse og stor lønn!
but their description in the injeel (gospel) is like a (sown) seed which sends forth its shoot, then makes it strong, it then becomes thick, and it stands straight on its stem, delighting the sowers that he may enrage the disbelievers with them. allah has promised those among them who believe (i.e. all those who follow islamic monotheism, the religion of prophet muhammad saw till the day of resurrection) and do righteous good deeds, forgiveness and a mighty reward (i.e. paradise).