Je was op zoek naar: smakoke under lokk til det er mort (Noors - Engels)

rist kraftig på nytt til det er godt blandet.
shake vigorously again until well mixed.

grunnen til det er måten legemidlet virker på.
this is linked to the way that your medicine works.

amenoré under thalidomidbehandling skal antas å resultere fra graviditet til det er medisinsk bekreftet at pasienten ikke er gravid.
amenorrhea during thalidomide therapy should be assumed to result from pregnancy, until it is medically confirmed that the patient is not pregnant.

vri toppen på etuiet med klokka til det er godt lukket.
twist the top of the case in a clockwise direction until it is closed tighly.

antall ganger ordlister blir vist gjentatt til det er svart riktig.
the number of times vocabulary will show up repeatedly until it is answered correctly.

plasteret skal brukes kontinuerlig til det er på tide å erstatte det med et nytt.
the patch should be worn continuously until it is time to replace it with a new one.

annet materiale har klebet seg til det det er andre gangen det løsner eller faller av
it has other material stuck to it it is the second time it has become loose or has fallen off.

grunnen til det er måten medisinen virker på, siden den hemmer dannelsen av blodpropper.
the way your medicine works as it prevents the ability of blood clots to form.

det er ingen blant dere som ikke vil komme hen til det.
and there is none among you who shall not pass over hell; this is an obligatory affair, binding upon your lord.

pasienter bør rådes til ikke å kjøre bil eller betjene maskiner til det er vist at yteevnen ikke er nedsatt.
patients should be advised not to drive or operate machinery until it is established that their performance is not impaired.

dersom du har glemt å ta modigraf, vent til det er tid for neste dose, og fortsett deretter som normalt.
if you have forgotten to take your modigraf, wait until it is time for the next dose, and then continue as before.

namnet på tasten som vert brukt til å gå opp til. det er eit standard x-tastenamn.
the name of the key used to move north. the name is a standard x key name.

du må bli på sykehuset i noen timer eller over natten til det er sikkert at du ikke har fått bivirkninger fra legemidlet eller anestesimidlet.
you will need to stay in hospital for a few hours or overnight to make sure that you have not had any side effects from the medicine or the anaesthetic.

skriv inn nettadressa og ei skildring av lenkja du ønskjer å leggja til. det er valfritt å skriva inn ei skildring.
please enter the url and description of the link that you want to insert. the description is optional.

i andre tilfeller bør pasienten vente til det er tid for den neste dosen og ikke inhalere flere kapsler for å kompensere for den glemte dosen.
otherwise, the patient should wait for the next dose and not inhale more capsules to make up for the missed dose.

dersom en pasient går glipp av en dose og det er mindre enn 2 timer til det er tid for neste dose, bør den glemte dosen utelates.
if a patient misses a dose and it is less than 2 hours before the next dose is due, the missed dose should be skipped.

du kan forhandle om lønnen, men det er lite forhandlingsrom i forhold til det arbeidsgiveren tilbyr.
you can negotiate your pay, but there is little scope for negotiations on what the employer suggests.

det er en plikt for menneskene mot gud å dra på pilegrimsreise til huset, såfremt de finner utvei til det.
and [due] to allah from the people is a pilgrimage to the house - for whoever is able to find thereto a way.

behandlingen varer i 2 til 4 påfølgende dager (i noen tilfeller opptil 7 dager), til det er høstet nok stamceller for transplantasjonen din.
treatment lasts 2 to 4 consecutive days (in some cases up to 7 days), until enough stem cells have been collected for your transplant.

knekk av det hvite, barnesikrede plastlokket fra sprøyten med væske, ved å bøye ved det perforerte lokket til det knekker av.
break off the white, tamper-resistant, plastic cap from the solvent syringe by bending at the perforation cap until it snaps off.