Je was op zoek naar: snu seg bort (Noors - Engels)

så snur de seg bort.
then they slip away.

men så vender de seg bort.
yet still they turn away.

som vender seg bort fra tomt prat,
and from idle talk turn away

den som vender seg bort i vantro,
as for those who turn their back and disbelieve,

han rynket pannen og vendte seg bort
he frowned and turned away

la vindauga snu seg ved byte av fanername
make the windows turn when switching tabs

etter dette vender noen av dem seg bort.
but then, even after that a group of them will turn away.

allikevel vender de seg bort fra herrens formaning.
and yet they turn away from the admonition of their lord.

ingen av dere må snu seg tilbake, unntatt din hustru!
so depart with your family while it is yet night and let none of you look back.

ingen av dere må snu seg tilbake. gå dit dere befales.»
let none of you turn round, but go whither ye are commanded.