Je was op zoek naar: spesifisert endring som skal utføres (Noors - Engels)

kommando som skal utføres
command to execute

handling som skal utføres:
action to execute:

velg handling som skal utføres
choose operation to be performed

sql- kommando som skal utføres
sql command to execute

immunisering skal utføres intradermalt.
immunisation should be carried out by intradermal route.

det skal utføres ved rcm-vedlikeholdet.
should be corrected by rcm maintenance.

gjenopprett en endring som ble angret
redo a previously undone change in the editor

opptrekk skal utføres under aseptiske forhold.
withdrawals should be performed under aseptic conditions.

behandling skal utføres etter en veterinærfaglig vurdering.
identification of animals for treatment should be at veterinary discretion.

klipping av qutenza skal utføres før avrivningslaget fjernes.
qutenza should be cut prior to removal of the release liner.

studiene skal utføres i henhold til en avtalt protokoll.
the studies should be performed according to an agreed protocol.

det skal utføres regelmessige urinanalyser for å overvåke denne hendelsen.
regular urinalysis should be performed to monitor this event.

immunisering skal utføres ved intramuskulær (i.m.) injeksjon.
immunisation must be carried out by intramuscular (im) injection.

handlinga som skal utføres når musepekeren ligger nede i venstre hjørnet på skjermen i 15 sekunder.
the action to take when the mouse cursor is located in the bottom left corner of the screen for 15 seconds.

administreringen av increlex skal utføres med bruk av sterile engangssprøyter og kanyler.
increlex should be administered using sterile disposable syringes and injection needles.

testen skal utføres i nærvær av en lege eller annen kompetent person.
you should perform the test in the presence of your doctor or another qualified person.

samtidig administrasjon av lenalidomid og andre myelosuppressive midler skal utføres med varsomhet.
co-administration of lenalidomide with other myelosuppressive agents should be undertaken with caution.

alle pasienter som får behandling med glybera skal føres inn i registeret og systematisk datainnsamling skal utføres for å utvide databasen:
all patients treated with glybera should be enrolled in the registry and systematic data collection carried out to enrich the database:

administrasjonsprosedyrer skal utføres slik at risikoen for forurensning av legemidlet og bestråling av operatørene er minimert.
administration procedures should be carried out in a way to minimise risk of contamination of the medicinal product and irradiation of the operators.

administrasjonsprosedyrer skal utføres på en måte for å minimere risikoen for forurensning av legemidlet og bestråling av operatørene.
administration procedures should be carried out in a way to minimise risk of contamination of the medicinal product and irradiation of the operators.