Je was op zoek naar: stoler (Noors - Engels)

jeg stoler ikke på
i do not trust

jeg stoler på deg.
i'm counting on you.

de stoler j på deg
it depends

jeg stoler ikke på dem
i do not trust them

enheter vi stoler på:
trusted devices:

jeg stoler ikke på historien hans.
i don't trust his story.

stoler ikke på sertifikat for signering
signing certificate not trusted

jeg stoler på deg helt og holdent.
i have absolute trust in you.

koble til nettsted du ikke stoler på?
connect to untrusted site?

gyldig signatur med nøkkel du stoler på
valid signature with trusted key

gyldig signatur med nøkkel du ikke stoler på
valid signature with untrusted key

_berre syn signaturar til personar eg stoler på
_only display the signatures of people i trust

hent den offentlege nøkkelen til ein programvareutgjevar du stoler på
import the public key from a trusted software provider

for der er stoler satt til dom, stoler for davids hus.
for there are set thrones of judgment, the thrones of the house of david.

hvis du ikke stoler på dette programmet, trykk avbryt
if you do not trust this program, click cancel

eg stoler på signaturar frå «%s» på andre nøklar
i trust signatures from '%s' on other keys

for på min bue stoler jeg ikke, og mitt sverd frelser mig ikke,
but thou hast saved us from our enemies, and hast put them to shame that hated us.

kunne ikke verifisere dette sertifikatet fordi vi ikke stoler på utsteder.
could not verify this certificate because the issuer is not trusted.

bed å signere syner du at du stoler på at denne nøkkelen tilhører:
by signing you indicate your trust that this key belongs to:

du bør kun godta sikkerhetsinformasjonen hvis du stoler på «%s» og «%s».
you should only accept the security information if you trust "%s" and "%s".