Via de voorbeelden van menselijke vertaling trachten te leren vertalen.
Van professionele vertalers, bedrijven, webpagina's en gratis beschikbare vertaalbronnen.
fs stram inn
fs rigor
Laatste Update: 2014-08-20
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
hudcyster stram hud
kin cysts skin tightness
Laatste Update: 2017-04-26
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
ikke stram for mye.
do not over tighten.
Laatste Update: 2017-04-26
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
ikke stram for hardt.
do not over-tighten.
Laatste Update: 2017-04-26
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
stikk hull på dispenseringsspissen ved å skru lokket med klokken til den er stram.
puncture the dispensing tip by screwing cap clockwise until it becomes tight.
Laatste Update: 2017-04-26
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
hold plastikkhetten under beskyttelseshetten stram ved å forsiktig vri nålen og plastikkhetten i klokkeretningen.
hold the plastic cap under the needle protector tighten the needle and cap with a gentle clockwise twist.
Laatste Update: 2017-04-26
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
hevelse i ansiktet hudsykdommer som hudavskalling, lesjoner, smerter, stram hud, hudmisfarging eller skorpe
skin disorders, like exfoliation, lesions, pain, tightness, discoloration or scab
Laatste Update: 2017-04-26
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
mindre vanlige: utslett, makulopapulært utslett, stram hud sjeldne: urtikaria, alopeci, generalisert pruritus
uncommon: rash, rash maculo-papular, skin tightness rare: urticaria, alopecia, pruritus generalised
Laatste Update: 2017-04-26
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
rosacea, seboréisk dermatitt, hudneoplasme, makulopapulært utslett, hudcyster, vesikolobulært utslett, hudsykdom, hirsutisme, stram hud
rosacea, seborrheic dermatitis, skin neoplasm, maculopapular rash, skin cysts, vesiculobullous rash, skin disorder, hirsutism, skin tightness
Laatste Update: 2017-04-26
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
som for alle andre helsetiltak kan kvaliteten på det forebyggende arbeidet forbedres ved å fastsette standarder for programmer, fagpersonell og tjenester samt ved stram koordinering og kontroll.
evidence-based elements of successful school drugprevention programmes are:
Laatste Update: 2014-02-06
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
ikke kjent: urtikaria3, makulopapulært utslett3, generalisert pruritus3, stram hud3, dermatitt3, alopesi1, psoriasislignende utslett eller forverring av psoriasis2, utslett1, erytem1
not known: urticaria3, maculo-papular rash3, generalised pruritus3, skin tightness3, dermatitis3, alopecia1, psoriasiform rash or exacerbation of psoriasis2, rash1, erythema1
Laatste Update: 2017-04-26
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
dersom du opplever et av følgende symptomer, som kortpustethet/pusteproblemer, følelse av stram hals, hoven tunge, svimmelhet, følelse av bevissthetstap, rødhet eller hovenhet i ansiktet, utslett på kroppen, kvalme og oppkast, skal du øyeblikkelig varsle din lege eller sykepleier (se avsnitt 4).
if you experience one of the following symptoms, such as shortness of breath/difficulty breathing, tight feeling in throat, swelling of tongue, dizziness, feeling of loss of consciousness, redness or swelling of face, body rash, nausea and vomiting, you should immediately alert your doctor or nurse (see section 4).
Laatste Update: 2017-04-26
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit: