Via de voorbeelden van menselijke vertaling trachten te leren vertalen.
Van professionele vertalers, bedrijven, webpagina's en gratis beschikbare vertaalbronnen.
så lot vi ham synke dypt,
and we shall make him the lowest of low
Laatste Update: 2014-07-03
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
serumkalsiumnivået kan synke til hypokalsemiverdier.
the serum calcium level may fall to hypocalcaemic values.
Laatste Update: 2017-04-26
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
blodsukkernivået kan enten stige eller synke.
your blood sugar level may either rise or fall.
Laatste Update: 2017-04-26
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
skyskraperen er forventet å synke ned i myra.
the skyscraper is expected to sink into the bog.
Laatste Update: 2014-02-01
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
antallet røde blodceller kan synke (anemi),
the number of red cells in the blood may fall (anaemia),
Laatste Update: 2017-04-26
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
blodsukkernivået kan enten synke eller øke hvis du tar:
your blood sugar level may either rise or fall if you take:
Laatste Update: 2017-04-26
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
ditt blodsukkernivå kan enten synke eller øke hvis du tar:
your blood sugar level may either rise or fall if you take:
Laatste Update: 2017-04-26
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
blodsukkernivået kan enten synke eller øke hvis du drikker alkohol.
your blood sugar level may either rise or fall if you drink alcohol.
Laatste Update: 2017-04-26
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
blodsukkeret ditt kan stige eller synke dersom du drikker alkohol.
your blood sugar levels may either rise or fall if you drink alcohol.
Laatste Update: 2017-04-26
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
denne andelen forventes å synke til om lag 35 % innen 2020.
this is expected to decrease further to around 35 % by 2020.
Laatste Update: 2014-02-06
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
blodsukkernivået ditt kan synke (hypoglykemi, føling) dersom du bruker:
your blood sugar level may fall (hypoglycaemia) if you take:
Laatste Update: 2017-04-26
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
i de fleste tilfeller vil ferritinverdien i serum synke samtidig med en økning av hematokrit.
in most cases, the ferritin values in the serum fall simultaneously with the rise in packed cell volume.
Laatste Update: 2017-04-26
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
verdien av investeringer denominert i utenlandske valutaer kan stige eller synke på grunn av valutasvingninger.
the value of investments denominated in foreign currencies may diminish or increase due to changes in the rates of exchange.
Laatste Update: 2009-10-15
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
men vær i frimodige og la ikke eders hender synke! i skal få lønn for eders gjerning.
be ye strong therefore, and let not your hands be weak: for your work shall be rewarded.
Laatste Update: 2012-05-05
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
på den dag skal det sies til jerusalem: frykt ikke! sion, la ikke dine hender synke!
in that day it shall be said to jerusalem, fear thou not: and to zion, let not thine hands be slack.
Laatste Update: 2012-05-05
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
--*** tagger er ute av synk ***
--*** tags out of date ***
Laatste Update: 2014-08-15
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit: