Via de voorbeelden van menselijke vertaling trachten te leren vertalen.
Van professionele vertalers, bedrijven, webpagina's en gratis beschikbare vertaalbronnen.
igg nivåer synker i løpet av behandlingen.
igg levels decrease during therapy.
Laatste Update: 2017-04-26
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
umiddelbart etter fødselen synker insulinbehovet raskt.
immediately after delivery, insulin requirements decline rapidly.
Laatste Update: 2017-04-26
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
de synker og faller, men vi står og holder oss oppe.
save, lord: let the king hear us when we call.
Laatste Update: 2012-05-05
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
clearance av ranolazin er doseavhengig, og synker med økende dose.
clearance of ranolazine is dose-dependent, decreasing with increased dose.
Laatste Update: 2017-04-26
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
en boosterdose må gis når antistoffnivåene synker under 10 ie/l.
a booster dose should be given when antibody levels decline below 10 iu/l.
Laatste Update: 2017-04-26
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
at dersom kreatininclearance bekreftes som < 50 ml/min eller serumfosfat synker til
that if creatinine clearance is confirmed as < 50 ml/min or serum phosphate decreases to
Laatste Update: 2017-04-26
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Waarschuwing: Bevat onzichtbare HTML-opmaak
umiddelbart etter fødselen synker insulinbehovet raskt (økt risiko for hypoglykemi).
immediately after delivery, insulin requirements decline rapidly (increased risk of hypoglycaemia).
Laatste Update: 2017-04-26
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
etter menopausen synker østrogennivået, og dette kan gjøre at benbygningen fortynnes og blir skjørere.
after the menopause, oestrogen level drops which may cause bones to become thin and fragile.
Laatste Update: 2017-04-26
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
en annen ulempe er at etter 15 16årsaldren synker andelen ungdommer som dekkes av skoleundersøkelser.
a further caveat is that, after 15 or 16, a diminishing proportion of students are covered by school surveys.
Laatste Update: 2014-02-06
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
hvis beregnet kreatinin clearance synker under behandlingen til en verdi under 30 ml/min, skal kapecitabin seponeres.
if the calculated creatinine clearance decreases during treatment to a value below 30 ml/min, capecitabine should be discontinued.
Laatste Update: 2017-04-26
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
etter innledet antivirusbehandling kan serum alat øke hos noen pasienter samtidig som serum-hbv dna-nivåene synker.
after initiating antiviral therapy, serum alt may increase in some patients as serum hbv dna levels decline.
Laatste Update: 2017-04-26
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
cmax plasmakonsentrasjon av degarelix synker bifasisk med gjennomsnittlig terminal halveringstid (t1/2) på 29 dager for vedlikeholdsdosen.
cmax degarelix plasma concentration decreases in a biphasic fashion, with a mean terminal half-life (t½) of 29 days for the maintenance dose.
Laatste Update: 2017-04-26
Gebruiksfrequentie: 2
Kwaliteit:
--*** tagger er ute av synk ***
--*** tags out of date ***
Laatste Update: 2014-08-15
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit: