Je was op zoek naar: ta av segt (Noors - Engels)

ta av barnesikringskorken
take off the child safety bottle cap.

ta av beskyttelseshetten.
pull off the cap.

1 ta av hetten
pull off and discard the needle cover.

ikke ta av kanylebeskyttelsen.
do not remove the needle cover.

ta av deg sandalene!
i am your lord!

ta av og kast kanylen
remove and discard the needle

ta av begge kanylebeskytterne.
pull both needle covers off.

ta av deg skoene dine.
please take off your shoes.

ta av beskyttelseshetten på kanylen
remove outer needle cap.

ta av beskyttelseshetten på injeksjonsnålen.
pull the protective needle cap straight off the needle.

vennligst ta av deg sokkene.
take off your socks, please.

(1) ta av den grå beskyttelseshetten.
(1) pull off grey needle cap

ta av forseglingen fra den ytre kanylehetten.
peel the tab from the outer needle cap.

hvis du glemmer å ta av depotplasteret:
if you forget to take off your patch:

ta av beskyttelsespapiret på plastdekslet til hetteglassadapteren.
peel off the paper cover on the vial adapter plastic housing.

1/ ta av kanylehetten 2/ hold mikroinjeksjonsinnretningen
1/ remove needle cap 2/ hold micro-injection system

alltid for hånden og fri til å ta av,
and abundant fruits,

ta av den røde beskyttelseshetten på litak-ampullen.
remove the red protective cap from the litak vial.

trinn 2 sett på en kanyle og ta av kanylehetten
step 2 attach a needle and remove the needle caps

ikke ta av hetten før du er klar til å injisere.
do not remove the cap until you are ready to inject.