Je was op zoek naar: til kontroll (Noors - Engels)

du må fortsette å gå til kontroll hos lege mens du bruker stocrin.
you must remain under the care of your doctor while taking stocrin.

du må fortsette å gå til kontroll hos lege mens du bruker efavirenz teva.
you must remain under the care of your doctor while taking efavirenz teva.

ikke får rutinemessig tannpleie eller ikke har vært til kontroll hos tannlege på lenge
don’t receive routine dental care or have not had a dental check up for a long time.

at thelin er hepatotoksisk, og pasientene må komme til kontroll regelmessig for blodprøver
that thelin is hepatotoxic and they will need to attend for regular blood tests

preparatet kan brukes som del av en behandlingsstrategi til kontroll av loppeallergieksem (fad).
the product can be used as part of a treatment strategy for the control of flea allergy dermatitis (fad).

lydkortet som inneheld hovudeininga vart kopla frå. byt til kontroll% 1 på kort% 2.
the soundcard containing the master device was unplugged. changing to control %1 on card %2.

dersom du får noen av dem, er det lite sannsynlig at det er noe alvorlig, men du må gå til kontroll.
if you do get any of them, it is unlikely to be serious, but you need to check.

veterinærpreparatet kan brukes som del av en behandlingsstrategi til kontroll av loppeallergidermatitt (flea allergy dermatitis - fad).
the product can be used as part of a treatment strategy for the control of flea allergy dermatitis (fad).

pasienter som tar antiarytmiske legemidler for å oppnå kontroll av arytmi og legemidler mot krampeanfall til kontroll av anfallslidelser, ble utelukket fra kliniske studier.
patients taking anti-arrhythmic medicinal products for the control of arrhythmias and anti-seizure medicinal products for the control of seizure disorders were excluded from clinical trials.

katalogen% 1 kan ikkje skrivast til. kontroller tilgangsløyva.
the directory %1 is not writeable; please check the permissions.

e) i copernicus-studien fikk kontrollgruppen eylea etter behov så ofte som hver 4. uke fra uke 24 til uke 52; pasientene gikk til kontroll hver 4. uke.
e) in copernicus study, control group patients could receive eylea on an as-needed basis as frequently as every 4 weeks during week 24 to week 52; patients had visits every 4 weeks.

karbamazepin, fenytoin eller fenobarbital (legemidler til kontroll av krampeanfall) efavirenz eller ritonavir (legemidler som brukes til å behandle hiv-infeksjon)
carbamazepine, phenytoin, or phenobarbital (medicines used to control seizures) efavirenz or ritonavir (a medicine used to treat hiv infection)

etter 6 påfølgende månedlige injeksjoner fikk pasientene kun behandling hvis de oppfylte de forhåndsspesifiserte behandlingskriteriene, bortsett fra pasienter i kontrollgruppen i galileo-studien som fortsatte å få simulerte injeksjoner (kontroll til kontroll) inntil uke 52.
after 6 consecutive monthly injections, patients received treatment only if they met pre-specified retreatment criteria, except for patients in the control group in the galileo study who continued to receive sham (control to control) until week 52.

det er enkelt og greit - med dette plug-and-play usb-headsettet får du rask tilgang til kontrollene for volum og lyd av.
you've got it easy-this plug-and-play usb headset gives you quick access to volume and mute controls.