Via de voorbeelden van menselijke vertaling trachten te leren vertalen.
Van professionele vertalers, bedrijven, webpagina's en gratis beschikbare vertaalbronnen.
selv om noen mener at sannsynligheten for at narkotikabrukere, og da særlig cannabisbrukere, skal bli tiltalt for narkotikalovbrudd er blitt mindre de senere årene, blir ikke dette underbygget av dataene.
however, the view held by some that, for drug users and particularly cannabis users, the likelihood of being charged with drug offences has decreased in recent years is not supported by the data.
Laatste Update: 2014-02-06
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
i nederland er det gjennomført en studieav loven om inndragning, 10 år etter at den trådte i kraft,som undersøkte arten og omfanget av eiendelene til52store internasjonale organisasjoner som var blitt tiltalt iløpet av dette tidsrommet.
furthermore, the gendarmerie andpolice are permitted to test drivers at random.
Laatste Update: 2014-02-06
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
holmes kom tilbake og satte seg. han hadde det rolige uttrykket av indre tilfredshet som var vitnesbyrd om at han stod foran en oppgave som tiltalte ham.
holmes returned to his seat with that quiet look of inward satisfaction which meant that he had a congenial task before him.
Laatste Update: 2014-07-30
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit: