Je was op zoek naar: transaksjoner (Noors - Engels)

enkle transaksjoner
single transactions

støtte for flere transaksjoner
multiple transactions support

støtte for enkelt- transaksjoner
single transactions support

transaksjoner er ikke støttet for driveren «% 1 ».
transactions are not supported for "%1" driver.

transaksjonen kunne ikke lukkes fordi for mange transaksjoner slutteta message
closing transaction failed because too many transactions ended

det er ikke tillatt å åpne en gruppe transaksjoner inne i en transaksjona message
creation of a group of transactions is forbidden inside a transaction

operasjonell risiko med plus500 på datamaskinen din er en integrert del av alle cfd-transaksjoner.
operational risks with plus500 on your computer are inherent in every cfd transaction.

bulgaria fikk en ny straffeprosesslov i oktober 2005 som regulerer kontrollerte forsendelser, konfidensielle transaksjoner og spaningsvirksomhet.
in bulgaria, the new penal procedure code introduced in october 2005 regulates controlled delivery, confidential transactions and undercover investigations.

ekstern handelsstatistikk dekke kun transaksjoner i bevegelige varer, som er kategorisert ved hjelp av forskjellige vareklassifi­kasjoner.
external trade statistics only cover tran­sactions in movable goods, which are categorised using various goods clas­sifications.

prosjektet er basert på et system med forhåndsmeldinger om lovlig eksport og rapportering av beslaglagte forsendelser og beslag gjort ved mistenkelige transaksjoner.
‘project prism’ is an international initiative to prevent the diversion of precursor chemicals used in the illicit manufacture of synthetic drugs, through a system of pre-export notifications for licit trade and the reporting of shipments stopped and seizures made when suspicious transactions occur.

dette innebærer også f.eks. at tollvesenet må behandle import- og eksportsøknader samt identifisere og etterforske mistenkelige transaksjoner.
furthermore, national information systems may differ, especially in relation to recording and reporting practices.

i løpet av de siste toårene er til sammen 20 227 transaksjoner meldt til incbog undersøkt gjennom disse operasjonene, og meget tyderpå at tiltakene har hatt konsekvenser fornarkotikaproduksjonen.
a total of 20 227 transactions have been notified tothe incb and examined under these operations during thepast two years and some evidence exists that these actionshave impacted on drug production.

plus500 utfører all handel som oppdragsgiver for sine kunders transaksjoner, de sikrer sine netto risiko med motparter som betyr at kundenes mål er mer på linje med sine egne mål til tross for de er konstituert som oppdragsgiver i alle transaksjoner.
plus500 undertakes all trading as principal to its customers transactions, it hedges its net risk with counterparties which means that customers aims are more aligned with its own aims notwithstanding it is acting as principal in all transactions.

forordningen gir særlig retningslinjer for hvordanmedlemsstatene skal iverksette nødvendige tiltak for atkompetente myndigheter skal kunne utføre sine kontroll- ogovervåkingsoppgaver og informasjon om hvordanmistenkelige transaksjoner skal kunne identifiseres ogmeldes.
it was particularly interestedin the development of best practice and improvementsincommunications and the dissemination of informationinvolving modern techniques.

når vi utfører transaksjoner for deg, tar vi alle rimelige skritt for å oppnå så gode vilkår som mulig på dine vegne ved å utføre transaksjonene i henhold til policyen for ordreutførsel. samtidig tar vi hensyn til eventuelle spesifikke instruksjoner som du måtte gi oss.
when executing transactions with you, we will take all reasonable steps to achieve the best possible result for you by executing those transactions according to our order execution policy and subject to any specific instructions received from you.

fra tid til annen leier vi andre selskaper til å utføre tjenester for oss. dette kan være behandling og utsending av e-postmeldinger, brukerstøtte, behandling av transaksjoner eller statistiske analyser av logitechs tjenester.
we occasionally hire other companies to provide limited services on our behalf, such as handling the processing and delivery of mailings, providing customer support, processing transactions or performing statistical analysis of our services.

policyen kan imidlertid ikke garantere at kursen vi oppnår når vi utfører en transaksjon på vegne av deg, alltid vil være bedre enn kursene som er tilgjengelige andre steder, eller som kunne ha blitt oppnådd hvis transaksjoner hadde blitt utført andre steder.
our policy cannot provide a guarantee, however, that when executing a transaction with you our price will always be better than one which is or might have been available elsewhere.

transaksjon
transaction