Je was op zoek naar: tverrfaglig (Noors - Engels)

tverrfaglig samarbeid
branch meeting

ok klinikken er en tverrfaglig klinikk som tilbyr helserelaterte tjenester.
query length limit excedeed. max allowed query : 500 chars

dersom en gravid kvinne behandles med trastuzumab emtansin, anbefales det tett oppfølging av et tverrfaglig team.
if a pregnant woman is treated with trastuzumab emtansine, close monitoring by a multidisciplinary team is recommended.

regelmessig tverrfaglig drøfting avtilfeller så vel som intensivt samarbeid kan rette opp dengjensidige mangelen på forståelse blant personalet.
patients with a dual diagnosisexhibited a more severe problem profile on asi thanpatients without a psychosis.

den nyestrategien holder fast ved en integrert, tverrfaglig ogbalansert tilnærming hvor tiltakene kombineres for åredusere både tilbud og etterspørsel.
the new strategyreiterates the integrated, multidisciplinary and balancedapproach of combining measures to reduce both demandand supply.

dersom en pasient utvikler skjelettsmerter og radiologiske funn som er forenlig med periostitt, bør seponering av vfend vurderes etter tverrfaglig diskusjon.
if a patient develops skeletal pain and radiologic findings compatible with periostitis vfend discontinuation should be considered after multidisciplinary advice.

fotodynamisk foscanbehandling må bare gis i spesialiserte onkologiske avdelinger, der tverrfaglig personale vurderer pasientbehandlingen under tilsyn av leger som har erfaring innen fotodynamisk behandling.
foscan photodynamic therapy must only be administered in specialist oncology centres in which a multidisciplinary team assesses patient treatment and under the supervision of physicians experienced in photodynamic therapy.

noen av disse pasientene har rapportert om tidligere fototoksiske reaksjoner dersom fototoksiske reaksjoner oppstår, bør man søke tverrfaglig råd, og pasienten bør henvises til dermatolog.
if phototoxic reactions occur, multidisciplinary advice should be sought and the patient should be referred to a dermatologist.

for at narkotikabrukere skalkunne ha full nytte av de nyebehandlingsmetodene, er det nødvendigmed en tverrfaglig tilnærmingsmetode, derekspertise på hepatittbehandling og påomsorg for narkotikabrukere føres sammen.
in recent years treatment outcomes forpeople infected with hcv haveimproved dramatically, improving bothlife quality and life expectancy andeliminating the risk of infecting others.

en tverrfaglig konsultasjon (dvs. med infeksjonsspesialist) bør gjennomføres, dersom det er aktuelt å starte opp behandling med fingolimod igjen.
a multidisciplinary consultation (i.e. infectious disease specialist) should be undertaken if re-initiation of fingolimod is warranted.

hvis en gravid kvinne behandles med herceptin, eller hvis en pasient blir gravid ved bruk av herceptin eller innen 7 måneder etter den siste dosen med herceptin, bør det gjøres under tett oppfølging av et tverrfaglig team.
if a pregnant woman is treated with herceptin, or if a patient becomes pregnant while receiving herceptin or within 7 months following last dose of herceptin, close monitoring by a multidisciplinary team is desirable.

derfor anbefales en tverrfaglig tilnærming slik at balansen mellom fordeler og risikoer av behandlingen kan vurderes i hvert enkelt tilfelle og egnet overvåking under behandlingen (inkludert beslutning om seponering) og behovet for supplering kan avgjøres.
therefore, a multidisciplinary approach is recommended to adequately weigh on a case by case basis the benefit/risk balance of treatment, decide the appropriate monitoring during treatment (including decision for treatment withdrawal) and consider the need for supplementation.

tverrfaglige studier
interdisciplinary research