Je was op zoek naar: uklarhet (Noors - Engels)

uklarhet
blur

grad av uklarhet:
degree of fuzzyness:

uklarhet i kammervannet
aqueous flares

maks radius for uklarhet
max. blur radius

radius for uklarhet i fallskygge
drop shadow blur radius

etter dette vil eventuell gjenværende uklarhet ikke påvirke preparatets effekt.
after this time, any remaining cloudiness will not affect efficacy of the product.

bruk ikke dette legemidlet hvis du oppdager misfargning, uklarhet eller har partikler.
do not use grastofil if you notice it is cloudy, or there is discoloration or there are particles in it.

ikke bruk dette legemidlet hvis du oppdager misfarging eller uklarhet eller observerer partikler.
do not use this medicine if you notice any discolouration or cloudiness or if particulate matter is observed.

radius- verdien angir radien til den gaussiske uklarhetsmatrisen som bestemmer hvor mye uklarhet som skal tilføres bildet.
radius value is the gaussian blur matrix radius value used to determines how much to blur the image.

det kan forårsake forbigående og reversible synsendringer, som uklarhet, endret/økt synsmottagelighet og/eller fotofobi.
it may cause transient and reversible changes to vision, including blurring, altered/enhanced visual perception and/or photophobia.

uklarhet på øyets overflate (forbigående uklarhet i hornhinnen) gulfarging av hud eller det hvite i øyet (gulsott).
cloudiness of the eye surface (transient corneal opacity) yellowing of the skin or whites of the eyes (jaundice).

hos de fleste pasienter som ikke har hatt en operasjon for grå stær ennå, kan uklarhet forekomme i øyets naturlige linse (grå stær) etter gjentatt behandling med ozurdex.
in the majority of patients who have not yet had an operation for cataract, a clouding of the eye's natural lens (a cataract) may occur after repeated treatment with ozurdex.

okulær hypertensjon, subkapsulær katarakt, blødning i glasslegemet*, redusert synsskarphet*, synshemming/-forstyrrelse, løsning av glasslegemet*, flekker i glasslegemet*, uklarhet i glasslegemet*, blefaritt, øyesmerter*, fotopsi*, konjunktivalt ødem* konjunktival hyperemi
ocular hypertension, cataract subcapsular, vitreous haemorrhage*, visual acuity reduced*, visual impairment/ disturbance, vitreous detachment*, vitreous floaters*, vitreous opacities*, blepharitis, eye pain*, photopsia*, conjunctival oedema* conjunctival hyperaemia*