Je was op zoek naar: undervisning (Noors - Engels)

undervisning
teaching

datastøttet undervisning
computer assisted instruction

har rett til gratis undervisning
are entitled to free tuition

skole, fritid, undervisning og forskning
skola, fritid, utbildning och forskning

undervisning i entreprenørskap kan engasjere ulike aktører.
entrepreneurship education may involve different actors.

4.undervisning gjennom øvelse og mini-foretak.
4.learning by doing and mini-enterprises.

) ytterligere opplysninger om forumet “undervisning i entreprenørskap” finnes på
)more information on the forum on ‘training for entrepreneurship’ can be found on the internet at this address: http://europa.eu.int/comm/enterprise/entrepreneurship/ support_measures/training_education/index.htm

2.introduksjonskurs i entreprenørskap med undervisning fra næringslivets spesialister (luxembourg)
2.introductory courses in entrepreneurship taught by experts from the business world (luxembourg)

betydningen av undervisning og opplæring i denne sammenheng har blittunderstreket ved en rekke anledninger.
theimportance of education and training in this respect has been highlightedon several occasions.

i dette prosjektet er det utpekt et antall nøkkel-aspekter ved undervisning i entreprenørskap.
within that project, a number of key aspects of education for entrepreneurship have been identified.

i den senere tid er det i skottland innført en infrastrukturfor å gi undervisning i næringsvirksomhet helt fra grunnskolen.
in recent years, an infrastructure has been put in placein scotland in order to provide enterprise education fromprimary school.

2 type undervisning kan være spesielt effektiv dersom den på en strukturert måte innføres i undervisningssystemetog starter i ung alder.
2 teaching can be particularly effective if introduced in a structured way in the education system, starting from anearly age.

det må sørges for at personer som er ansvarlig for opplæring både mht. bruk av elektronikk og undervisning har nødvendig ekspertise og kvalifikasjoner.
expertise and qualification of trainers in both electronic and in-person training should be ensured.

) konklusjoner vedr. prosjektet “best procedure” om “undervisning og opplæring for entreprenørskap”.
)conclusions of the ‘best procedure’ project on ‘education and training for entrepreneurship’.

i nederland har finansministeren og undervisningsministeren dannet en landsomfattende spesialkommisjon for ‘entreprenørskap og undervisning’ som skalstimulere og koordinere.
in the netherlands, a special commission on ‘entrepreneurship and education’ has been created at nationallevel by the minister for economic affairs and the minister for education, with a role of stimulation and coordination.

i denne publikasjonen presenteres 21 eksempler på god praksis for,gjennom undervisning fra grunnskole til universitet, å fremme holdninger til entreprenørskap og ferdigheter hos ungdommen.
some 21 examples of good practice are proposed here in promotingentrepreneurial attitudes and skills in young people through education,from primary school to university.

den irske tilnærmingen med målrettet undervisning og psykologisk rådgivning for ungdom, særlig for å forebygge utviklingsmessige problemer i skole, utdanningsinstitusjon og familie, ga samlet sett positive resultater.
the irish approach of targeted education and psychological counselling for young people, especially for preventing developmental problems in schools, education facilities and the family, yielded overall positive evaluation results.

• et utvidet konsept for undervisning i gründer-pregede holdningerog ferdigheter, som omfatter utviklingen av visse personlige egenskaper og ikke direkte fokuserer på etablering av ny virksomhet; og
• a broader concept of education for entrepreneurial attitudes and skills,which involves developing certain personal qualities and is notdirectly focused on the creation of new businesses; and, a more specific concept of training in how to create a business.

undervisningen
the teaching