Via de voorbeelden van menselijke vertaling trachten te leren vertalen.
Van professionele vertalers, bedrijven, webpagina's en gratis beschikbare vertaalbronnen.
for eder blev det unt, for kristi skyld - ikke bare å tro på ham, men og å lide for hans skyld,
for unto you it is given in the behalf of christ, not only to believe on him, but also to suffer for his sake;
Laatste Update: 2012-05-05
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
så vendte alle judas og jerusalems menn om med josafat foran og drog glade tilbake til jerusalem; for herren hadde unt dem den glede å vinne over sine fiender.
then they returned, every man of judah and jerusalem, and jehoshaphat in the forefront of them, to go again to jerusalem with joy; for the lord had made them to rejoice over their enemies.
Laatste Update: 2012-05-05
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
da han så op, fikk han øie på kvinnene og barna; da sa han: hvem er det du har der? han svarte: det er de barn som gud har unt din tjener.
and he lifted up his eyes, and saw the women and the children; and said, who are those with thee? and he said, the children which god hath graciously given thy servant.
Laatste Update: 2012-05-05
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit: