Via de voorbeelden van menselijke vertaling trachten te leren vertalen.
Van professionele vertalers, bedrijven, webpagina's en gratis beschikbare vertaalbronnen.
og han vant sig makt og slo amalekittene og utfridde israel av deres hånd som plyndret dem.
and he gathered an host, and smote the amalekites, and delivered israel out of the hands of them that spoiled them.
Laatste Update: 2012-05-05
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
til dig satte våre fedre sin lit; de satte sin lit til dig, og du utfridde dem.
they cried unto thee, and were delivered: they trusted in thee, and were not confounded.
Laatste Update: 2012-05-05
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
mange ganger utfridde han dem; men de var gjenstridige i sine råd, og de sank ned i usseldom for sin misgjernings skyld.
many times did he deliver them; but they provoked him with their counsel, and were brought low for their iniquity.
Laatste Update: 2012-05-05
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
vri dig og jamre dig, sions datter, som en fødende kvinne! for nu må du dra ut av byen og bo ute på marken, og du skal komme like til babel. der skal du bli utfridd, der skal herren løse dig ut av dine fienders hånd.
be in pain, and labour to bring forth, o daughter of zion, like a woman in travail: for now shalt thou go forth out of the city, and thou shalt dwell in the field, and thou shalt go even to babylon; there shalt thou be delivered; there the lord shall redeem thee from the hand of thine enemies.
Laatste Update: 2012-05-05
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit: