Via de voorbeelden van menselijke vertaling trachten te leren vertalen.
Van: Machinevertaling
Stel een betere vertaling voor
Kwaliteit:
Van professionele vertalers, bedrijven, webpagina's en gratis beschikbare vertaalbronnen.
verdi på sertifikatsignatur
certificate signature value
Laatste Update: 2014-08-20
Gebruiksfrequentie: 2
Kwaliteit:
Øvre verdi på linjal
upper limit of ruler
Laatste Update: 2014-08-20
Gebruiksfrequentie: 2
Kwaliteit:
utregning av daglig dose:
daily dose calculation:
Laatste Update: 2017-04-26
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
verdi på standard påminning
default reminder value
Laatste Update: 2014-08-20
Gebruiksfrequentie: 2
Kwaliteit:
måte for å avgjere høgste verdi på skalaen
method of determining maximum value of the scale
Laatste Update: 2011-10-23
Gebruiksfrequentie: 3
Kwaliteit:
disse resultatene er imidlertid av begrenset verdi på grunn av den høye artsspesifisiteten til catumaksomab.
however, these findings are of limited value due to the high species-specificity of catumaxomab.
Laatste Update: 2017-04-26
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
total dose basert på en bsa-verdi på 1,8 m2
total dose based on bsa value of 1.8 m2
Laatste Update: 2017-04-26
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
hvert hetteglass thyrogen inneholder en nominell verdi på 0,9 mg tyreotropin alfa.
each vial of thyrogen contains a nominal value of 0.9 mg thyrotropin alfa.
Laatste Update: 2017-04-26
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
se preparatomtalen for kapecitabin for utregning av kapecitabindosen i henhold til arealet av kroppsoverflaten.
for capecitabine dose calculation according to body surface area, see capecitabine summary of product characteristics.
Laatste Update: 2017-04-26
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
aksellerasjonsfaktor for musrørsler. ein verdi på -1 vil seia å bruka systeminnstillinga.
acceleration multiplier for mouse motion. a value of -1 is the system default.
Laatste Update: 2014-08-20
Gebruiksfrequentie: 2
Kwaliteit:
glivec hemmer o-glukuronidering av paracetamol in vitro med ki-verdi på 58,5 mikromol/l.
in vitro, glivec inhibits paracetamol o-glucuronidation with ki value of 58.5 micromol/l.
Laatste Update: 2017-04-26
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
hemoglobinnivået falt de første 4 behandlingsukene, med laveste verdi på slutten av incivo-doseringen.
a decrease in haemoglobin levels occurs during the first 4 weeks of treatment, with lowest values reached at the end of incivo dosing.
Laatste Update: 2017-04-26
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
oppgi her ekvivalent brennvidde i mm, for et kamera med 35mm film. en verdi på 0 betyr at brennvidden er ukjent.
set here equivalent focal length assuming a 35mm film camera, in mm. a value of 0 means the focal length is unknown.
Laatste Update: 2011-10-23
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
vis verdier på alle kanter
show all edges' values
Laatste Update: 2011-10-23
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
følgende tabell er gitt kun som et eksempel på hvordan man kalkulerer individuelle azacitidindoser basert på en gjennomsnittlig bsa-verdi på 1,8 m2.
the following table is provided only as an example of how to calculate individual azacitidine doses based on an average bsa value of 1.8 m2.
Laatste Update: 2017-04-26
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
3 bruk verdien på klonene:
3. apply the value to the clones':
Laatste Update: 2014-08-15
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
behandling med ivabradin var forbundet med en gjennomsnittlig pulsreduksjon på 15 slag/minutt fra en baseline-verdi på 80 slag/minutt.
treatment with ivabradine was associated with an average reduction in heart rate of 15 bpm from a baseline value of 80 bpm.
Laatste Update: 2017-04-26
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
etter to intramuskulære doser på 0,4 mg meloksikam/kg ble en cmax verdi på 1,9 mikrog/ml oppnådd etter 1 time hos gris.
after two intramuscular doses of 0.4 mg meloxicam/kg, a cmax value of 1.9 μg/ml was reached after 1 hour in pigs.
Laatste Update: 2017-04-26
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
etter to intramuskulære doser på 0,4 mg meloksikam/kg ble en cmax-verdi på 1,9 µg/ml oppnådd etter 1 time hos gris.
after two intramuscular doses of 0.4 mg meloxicam/kg, a cmax value of 1.9 µg/ml was reached after 1 hour in pigs.
Laatste Update: 2017-04-26
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
tabell 6: høyeste verdi på leverfunksjonstester etter første dose (hovedstudie på effekt up1002/aegr-733-005)
table 6: highest liver function test results post first dose (major effectiveness study up1002/aegr-733-005)
Laatste Update: 2017-04-26
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit: