Je was op zoek naar: utsettelse (Noors - Engels)

dosejustering eller utsettelse
posology modification or delay

de fikk ingen utsettelse.
they were granted no respite.

han sa: «du har utsettelse.»
(allah) said: "be thou among those who have respite."

annuller utsettelse@ info: whatsthis
cancel deferral

varighet på & utsettelse: @ info: tooltip
suspend & duration:

og de vil si: «kan vi få utsettelse?»
and then they will say: 'shall we be respited'

kunne du ikke gi oss en liten utsettelse?»
if only you had postponed [it for] us for a short time."

men han gir dem utsettelse, til en fastsatt frist.
but he defers them for a specified term.

men gud gir ingen utsettelse når hans tid er kommen!
and allah grants respite to none when his appointed time (death) comes.

himmel og jord gråt ikke over dem. de fikk ingen utsettelse.
and neither heaven nor earth shed a tear over them: nor were they given a respite (again).

når guds frist kommer, gis ingen utsettelse, om dere bare visste!»
god’s term cannot be deferred once it has arrived, if you only knew.”

neurobiologisk forskningpå avhengighet utsettelse for narkotiske stoffer forstyrrer denne reguleringen.
neurobiological research in addiction and that repeated exposure to drugs of abuse disrupts this regulation.

utsettelse av infusjonen bør vurderes hos pasienter med akutt febril eller respiratorisk sykdom.
delaying the infusion in patients who present with an acute febrile respiratory illness should be considered.

utsettelse av neste dose er et alternativ ved annen toksisitet, inkludert hematologisk toksisitet.
delaying subsequent dosing is an option for other toxicities, including haematological toxicity.

blir ikke huden rød, kan du gradvis øke utsettelsen for sollys dag for dag.
if there is no redness, you can gradually increase your exposure to sunlight day by day.