Je was op zoek naar: utstedelse (Noors - Engels)

accrintm( utstedelse; oppgjør; rate; pariverdi; basis)
the accrintm function returns accrued interest for a security which pays interests at maturity date. basis is the type of day counting you want to use: 0: us 30/ 360 (default), 1: real days, 2: real days/ 360, 3: real days/ 365 or 4: european 30/ 365.

ved tidspunkt for utstedelse av markedsføringstillatelsen er det ikke nødvendig å sende inn periodiske sikkerhetsoppdateringsrapporter for dette legemidlet.
at the time of granting the marketing authorisation, the submission of periodic safety update reports is not required for this medicinal product.

konklusjoner vedrØrende utstedelse av markedsfØringstillatelse under eksepsjonelle forhold fremlagt av det europeiske legemiddelkontoret (the european medicines agency)
conclusions on the granting of the marketing authorisation under exceptional circumstances presented by the european medicines agency

etter vurdering av søknaden mener chmp at nytte-risikoforholdet er positivt slik at utstedelse av en markedsføringstillatelse under eksepsjonelle forhold kan anbefales.
the chmp having considered the application is of the opinion that the risk-benefit balance is favourable to recommend the granting of the marketing authorisation under exceptional circumstances as further explained in the european public assessment report.

accrint( utstedelse; første rente; oppgjør; rate; pariverdi; periode; basis)
the accrint function returns accrued interest for a security which pays periodic interest. allowed frequencies are 1 - annual, 2 - semi-annual or 4 - quarterly. basis is the type of day counting you want to use: 0: us 30/ 360 (default), 1: real days, 2: real days/ 360, 3: real days/ 365 or 4: european 30/ 365.

basert på data som er blitt tilgjengelig siden utstedelsen av den første markedsføringstillatelsen, anser chmp at nytte-risikobalansen for zoely forblir positiv, men mener at sikkerhetsprofilen skal overvåkes nøye av følgende grunner:
based upon the data that have become available since the granting of the initial marketing authorisation, the chmp considers that the benefit-risk balance of zoely remains positive, but considers that its safety profile is to be closely monitored for the following reasons: