Je was op zoek naar: varmekilder (Noors - Engels)

eksterne varmekilder
external heat

ikke prøv å varme sprøyten ved hjelp av varmekilder som varmt vann eller mikrobølgeovn
do not try to warm the syringe by using a heat source such as hot water or microwave

eksterne varmekilder som f.eks. varmt vann må ikke brukes til å varme opp plegridy.
external heat sources such as hot water must not be used to warm plegridy.

den fortynnede oppløsningen skal ikke varmes i mikrobølgeovn eller ved hjelp av andre varmekilder enn eksisterende romtemperatur.
the diluted solution must not be heated in a microwave or with any heat source other than the prevailing room temperature.

du skal unngå eksterne varmekilder (for eksempel varmeflasker og varmetepper) på området med depotplasteret.
you should avoid external heat (for example hot water bottles or heat pads) on the area of the transdermal patch.

beskytt gassbeholderne mot støt, fall, oksidering, antennelige stoffer, fuktighet, varmekilder eller antenning.
protect the gas cylinders from shocks, falls, oxidising and flammable materials, moisture, sources of heat or ignition.

gassbeholderne må ikke bli utsatt for støt, fall, oksiderende og brennbare materialer, fuktighet, varmekilder og antenning.
protect the gas cylinders from shocks, falls, oxidising and flammable materials, moisture, sources of heat or ignition.

gassbe holderne må ikke bli utsatt for støt, fall, oksiderende og brennbare materialer, fuktighet, varmekilder eller antenning.
protect the gas cylinders from shocks, falls, oxidising and flammable materials, moisture, sources of heat or ignition.

plasteret må ikke utsettes for eksterne varmekilder (for eksempel overdrevet soling, badstu, solarium) over lengre tid.
do not expose the patch to any external heat sources (e.g. excessive sunlight, saunas, solarium) for long periods of time.

ekstern varme (sterkt sollys, varmepakninger og andre varmekilder som badstue eller varme bad) bør unngås der plasteret er festet.
external heat (excessive sunlight, heating pads and other sources of heat such as sauna, hot bath) should not be applied to the area of the patch.

varmekilde
hot spring