Je was op zoek naar: vend i tide, det er ingen skam å snu (Noors - Engels)

det er ingen bane å transformera
there is no path to move.

det er ingen spøk.
and is not a matter of amusement.

det er ingen tvil.
there's no doubt.

det er ingen hjelpestoffer.
there is no other ingredient.

det er ingen fartsgrense.
there's no speed limit.

det er ingen data tilgjengelig.
no data are available.

det er ingen profil vald.
sorry, there is no selected profile

det er ingen tilgjengelige fertilitetsdata
there are no fertility data available.

det er ingen gud unntatt ham.
there is no god but he!

det er ingen gud unntatt ham!
all praise belongs to him in this world and the hereafter.

det er ingen antidot for desirudin.
there is no antidote for desirudin.

det er ingen påskeegg i unity
there is no easter egg in unity

det er ingen kjent, spesifikk antidot.
there is no known specific antidote.

det er ingen bileteiningar i «%s».
there is no image chunk in "%s".

det er ingen guddom unntatt ham! vend deg bort fra avgudsdyrkerne!
follow the revelation which has come to you from your lord, other than whom there is no god, and turn away from those who associate others with allah in his divinity.

men vender de seg bort, så si: «gud er nok for meg. det er ingen gud unntatt ham!
(muhammad), if they turn away from you, say, "god is sufficient (support) for me.

hvert menneske blir ufornuftig, uten forstand; hver gullsmed har skam av sine utskårne billeder, hans støpte billeder er løgn, og det er ingen ånd i dem.
every man is brutish by his knowledge; every founder is confounded by the graven image: for his molten image is falsehood, and there is no breath in them.