Je was op zoek naar: verifisere (Noors - Engels)

verifisere
formal verification

Åpne fil for å verifisere
open file to verify

kan ikke verifisere mappe.
cannot verify folder.

kan ikke verifisere komprimerte arkiver
cannot verify compressed archives

kan ikke verifisere stdin/stdout-arkiv
cannot verify stdin/stdout archive

ingen offentlig nøkkel til å verifisere signaturen
no public key to verify the signature

kan ikke verifisere arkiv som går over flere volum
cannot verify multi-volume archives

kunne ikke verifisere meldingens signatur: ugyldig meldingsformat
cannot verify message signature: incorrect message format

kunne ikke verifisere dette sertifikatet av ukjente årsaker.
could not verify this certificate for unknown reasons.

kunne ikke verifisere dette sertifikatet fordi det er utgått.
could not verify this certificate because it has expired.

signerte data kan bare oppgis for å verifisere frakoblet signatur
signed data can only be given for detached signature verification

skriv inn passord for å verifisere overfor ssh-agenten
enter passphrase to authenticate to the ssh agent

kunne ikke verifisere dette sertifikatet fordi det ikke stoles på.
could not verify this certificate because it is not trusted.

kunne ikke verifisere dette sertifikatet fordi det er trukket tilbake.
could not verify this certificate because it has been revoked.

kunne ikke verifisere dette sertifikatet fordi vi ikke stoler på utsteder.
could not verify this certificate because the issuer is not trusted.

mangler nøkkelen som kan verifisere signaturen, vil du laste den ned?
the key to verify the signature is missing, do you want to download it?

kunne ikke verifisere dette sertifikatet fordi ca's sertifikat er ugyldig.
could not verify this certificate because the ca certificate is invalid.

klarte ikke å verifisere signaturen for% 1. se overføringsinnstillingene for mer informasjon.
the signature could not be verified for %1. see transfer settings for more information.

det er nødvendig å verifisere dosen som skal administreres og identifisere pasienten før administrering av quadramet.
verification of the dose to be administered and patient identification are necessary prior to administration of quadramet.

inspiser evarrest for å verifisere at hemostase er oppnådd og sikre at det ikke er noe folder over blødningsområdet.
inspect evarrest to verify that haemostasis has been achieved and to ensure that there is no crimping over the bleeding area.