Je was op zoek naar: vi lyser fred over minnet (Noors - Engels)

vi lyser fred over minnet
may light shine on our memories of (him/her)

vi lyser fred over
we bless the memory of

fred over minnet
we shine peace upon memory

vi lyser fred over ditt minne
we shine peace over the memory

fred over sendebudene!
and peace be on the apostles.

«fred over elias!»
"peace and salutation to such as elias!"

«fred over abraham.»
'peace be upon abraham!'

«fred over moses og aron!»
"peace be upon moses and aaron!"

«fred over noa blant all verdens mennesker.»
"peace and salutation to noah among the nations!"

si: «lovet være gud, og fred over hans tjenere som han har utvalgt.
(muhammad), say, "it is only god who deserves all praise.

fred over ham, den dag han ble født, og den dag han dør, og den dag han gjenreises levende.
and peace be upon him the day he was born and the day he dies and the day he is raised alive.