Via de voorbeelden van menselijke vertaling trachten te leren vertalen.
Van professionele vertalers, bedrijven, webpagina's en gratis beschikbare vertaalbronnen.
del 1
part 1
Laatste Update: 2017-04-26
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
del 1
section 1
Laatste Update: 2014-08-20
Gebruiksfrequentie: 2
Kwaliteit:
del% 1
slice %1
Laatste Update: 2011-10-23
Gebruiksfrequentie: 3
Kwaliteit:
substudie del 1
substudy part 1
Laatste Update: 2017-04-26
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
indeks for del% 1:% 2
index for section %1: %2
Laatste Update: 2011-10-23
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
del 1: anvisninger trinn for trinn
part i: step by step instructions
Laatste Update: 2017-04-26
Gebruiksfrequentie: 2
Kwaliteit:
skjermbilete, del 1: pakkeliste og statusteikn
display, part 1: package listing and status chars
Laatste Update: 2014-08-15
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
fransk, dvorak (del 1) lesson name
dvorak french (part 1)
Laatste Update: 2011-10-23
Gebruiksfrequentie: 3
Kwaliteit:
i del 2 fikk alle pasienter ivakaftor som indisert i del 1 i ytterligere 16 uker.
in part 2, all patients received ivacaftor as indicated in part 1 for 16 additional weeks.
Laatste Update: 2017-04-26
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
del% 1 av meldinga er kryptert. vil du ta vare på krypteringa ved lagring?
the part %1 of the message is encrypted. do you want to keep the encryption when saving?
Laatste Update: 2011-10-23
Gebruiksfrequentie: 3
Kwaliteit:
del% 1 av meldinga er signert. vil du bevare signaturen når du lagrer meldinga?
the part %1 of the message is signed. do you want to keep the signature when saving?
Laatste Update: 2011-10-23
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
i del 1 av studien hadde 51 av 69 (74 %) pasienter klinisk respons og gikk inn i del 2.
in part 1 of the study, 51 of 69 (74%) patients demonstrated a clinical response and entered part 2.
Laatste Update: 2017-04-26
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
les og følg instruksjonene i denne delen etter at du har lest del 1 - det du behøver å vite om din byetta-penn.
read and follow the directions in this section only after you’ve read section 1-what you need to know about your byetta pen.
Laatste Update: 2017-04-26
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
i del 1 fikk alle pasientene 0,4 mg/kg (maksimalt 25 mg per dose) enbrel subkutant to ganger per uke.
in part 1, all patients received 0.4 mg/kg (maximum 25 mg per dose) enbrel subcutaneously twice weekly.
Laatste Update: 2017-04-26
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
varigheten av kontinuerlig ivakaftorbehandling var 24 uker for pasienter randomisert til del 1 placebo/ivakaftorbehandlingssekvens og 16 uker for pasienter randomisert til del 1 ivakaftor/placebobehandlingssekvens.
the duration of continuous ivacaftor treatment was 24 weeks for patients randomised to part 1 placebo/ivacaftor treatment sequence and 16 weeks for patients randomised to the part 1 ivacaftor/placebo treatment sequence.
Laatste Update: 2017-04-26
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
refsection.xref del - 1", "a", "a", "i", or "i
refsection.xref section ―
Laatste Update: 2014-08-20
Gebruiksfrequentie: 2
Kwaliteit:
Waarschuwing: Bevat onzichtbare HTML-opmaak
innehaver av markedsføringstillatelsen må sørge for at legemiddelovervåkningssystemet, som beskrevet i del 1 i søknaden om markedsføringstillatelse, er på plass og fungerer før veterinærpreparatet bringes på markedet og deretter så lenge som veterinærpreparatet er på markedet.
ceva santé animale ensures that the system of pharmacovigilance, as described in part i of the marketing authorisation application, is in place and functioning before and whilst the veterinary medicinal product is on the market.
Laatste Update: 2017-04-26
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
i del 1 av studie 5 var gjennomsnittlig prosent forventet fev1 ved baseline 79,3 % hos placebobehandlede pasienter og 76,4 % hos pasienter behandlet med ivakaftor.
in part 1 of study 5, the mean fev1 percent predicted at baseline in placebo-treated patients was 79.3% while in ivacaftor-treated patients this value was 76.4%.
Laatste Update: 2017-04-26
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
byetta-pennen skal oppbevares riktig. (for ytterligere informasjon: se oppbevaring av din byetta-penn i del 1 i denne bruksanvisningen)
store your byetta pen properly. (see storing your byetta pen in section 1 of this user manual for more information.)
Laatste Update: 2017-04-26
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
i studien hos pasienter med inoperabel og/eller metastaserende gist opplevde 7 (5 %) pasienter ctc grad 3/4 gastrointestinale blødninger (3 pasienter), intratumorale blødninger (3 pasienter) eller begge deler (1 pasient).
in the study in patients with unresectable and/or metastatic gist, 7 (5 %) patients experienced ctc grade 3/4 gi bleeds (3 patients), intra-tumoural bleeds (3 patients) or both (1 patient).
Laatste Update: 2017-04-26
Gebruiksfrequentie: 3
Kwaliteit: