Via de voorbeelden van menselijke vertaling trachten te leren vertalen.
Van professionele vertalers, bedrijven, webpagina's en gratis beschikbare vertaalbronnen.
alle dine trær og din jords frukt skal gresshoppen ta i eie.
cxiujn viajn arbojn kaj la fruktojn de via tero ekposedos la insektoj.
Laatste Update: 2012-05-05
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
lar du den springe som gresshoppen? dens stolte fnysen er forferdelig.
super gxi sonoras la sagujo, brilas lanco kaj ponardego.
Laatste Update: 2012-05-05
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
megen sæd skal du føre ut på marken, og lite skal du samle inn; for gresshoppen skal ete den av.
multe da semoj vi elportos sur la kampon, sed malmulte vi enkolektos; cxar formangxos tion la akridoj.
Laatste Update: 2012-05-05
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
og han gav gnageren* deres grøde og gresshoppen deres høst. / {* d.e. gresshoppen.}
iliajn produktojn de la tero li fordonis al vermoj kaj ilian laboron al akridoj;
Laatste Update: 2012-05-05
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit: