Je was op zoek naar: kongeriket spania (Noors - Esperanto)

Menselijke bijdragen

Van professionele vertalers, bedrijven, webpagina's en gratis beschikbare vertaalbronnen.

Voeg een vertaling toe

Noors

Esperanto

Info

Noors

kongeriket spania

Esperanto

hispanujo

Laatste Update: 2009-07-01
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Referentie: Translated.com

Noors

spania

Esperanto

hispanujo

Laatste Update: 2016-10-27
Gebruiksfrequentie: 2
Kwaliteit:

Referentie: Translated.com

Noors

spania brenner.

Esperanto

hispanio estas en fajro.

Laatste Update: 2016-10-27
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Referentie: Translated.com

Noors

for spania har en plan.

Esperanto

Ĉar hispanio havas planon.

Laatste Update: 2016-10-27
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Referentie: Translated.com

Noors

- jeg skal dø for spania.

Esperanto

- kaj vi? - mi mortos por hispanio.

Laatste Update: 2016-10-27
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Referentie: Translated.com

Noors

vårt daglige brød i francos spania.

Esperanto

tio ĉi estas nia ĉiutaga pano de la hispanujo de franko!

Laatste Update: 2016-10-27
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Referentie: Translated.com

Noors

- våg ikke å synes synd om spania.

Esperanto

hispanio ne bezonas kompaton.

Laatste Update: 2016-10-27
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Referentie: Translated.com

Noors

vil du befri spania fra sitt slaveri?

Esperanto

Ĉu vi savos hispanion de sklaveco?

Laatste Update: 2016-10-27
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Referentie: Translated.com

Noors

det sies atprinsessen vendte tilbake til kongeriket.

Esperanto

kaj oni diras ka la princino revenis al la reĝlando de sia patro.

Laatste Update: 2016-10-27
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Referentie: Translated.com

Noors

- jeg trodde det var et sted i spania?

Esperanto

mi skribas pri tio. - mi pensis, ke ĝi priskribas hispanion.

Laatste Update: 2016-10-27
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Referentie: Translated.com

Noors

spania (provinser) spain_ provinces. kgm

Esperanto

spain_ provinces. kgm

Laatste Update: 2011-10-23
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Referentie: Translated.com

Noors

din lojalitet inspirerer deg til å forsvare spania uansett kostnad.

Esperanto

via lojaleco... inspirigas vin protekti hispanion kontraŭ ĉiu prezo.

Laatste Update: 2016-10-27
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Referentie: Translated.com

Noors

...for i et samlet spania er intet hus uten ild eller brød.

Esperanto

...ĉar en la unuigita hispanujo, ne estas eĉ unu domo sen fajro aŭ manĝaĵo.

Laatste Update: 2016-10-27
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Referentie: Translated.com

Noors

for å se spania ført så dypt ned, at fienden fester på sin styrke.

Esperanto

hispanio falis tiel malalten... Ĉar la malimiko prosperas ĉi tie kaj suĉas ĝiajn fortojn.

Laatste Update: 2016-10-27
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Referentie: Translated.com

Noors

de røde lyver! i et samlet spania er intet hus uten ild ellerbrød.

Esperanto

la ruĝuloj malpravas... ĉar en la unuigita hispanujo, ne estas domo sen fajro aŭ manĝaĵo.

Laatste Update: 2016-10-27
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Referentie: Translated.com

Noors

når jeg vurderte å gi opp min jakt etter den, svarte han med bringe spania på kne.

Esperanto

kiam mi rifuzis halti miajn serĉadojn li respondis per perforto, dezirante surgenuigi hispanion.

Laatste Update: 2016-10-27
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Referentie: Translated.com

Noors

hvis du hører på meg, skal jeg love deg en ting: Å ta deg med til kongeriket mitt og gjøre deg til prins.

Esperanto

aŭskultu, se vi obeos min, mi promesas al vi, mi kunportos vin al mia reĝlando kaj vi estos princo.

Laatste Update: 2016-10-27
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Referentie: Translated.com

Noors

håper jeg å få se eder på gjennemreisen når jeg drar til spania, og få følge av eder dit når jeg først i nogen mon har hatt godt av eder.

Esperanto

kiam mi veturos al hispanujo, mi venos al vi (cxar mi esperas vin viziti travojagxante, kaj esti helpata de vi sur la vojo, se antauxe mi estos suficxe gastinta cxe vi);

Laatste Update: 2012-05-05
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Referentie: Translated.com

Noors

for et år sidan kom fader avilar tilbake fra det nye spanias jungler med en hemlighet så stor at den kan befri menneskligheten fra tyrani.

Esperanto

antaŭ unu jaro patro avila revenis de ĝangalo en nov-hispanio. ...kun grandega sekreto, kiu liberigos la homaron de tiraneco.

Laatste Update: 2016-10-27
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Referentie: Translated.com

Krijg een betere vertaling met
7,749,312,761 menselijke bijdragen

Gebruikers vragen nu voor assistentie



Wij gebruiken cookies om u de best mogelijke ervaring op onze website te bieden. Door de website verder te gebruiken, geeft u toestemming voor het gebruik van cookies. Klik hier voor meer informatie. OK