Via de voorbeelden van menselijke vertaling trachten te leren vertalen.
Van professionele vertalers, bedrijven, webpagina's en gratis beschikbare vertaalbronnen.
da trakk kongen signetringen av sin hånd og gav den til agagitten haman, hammedatas sønn, jødenes fiende,
tiam la regxo deprenis sian ringon de sia mano, kaj donis gxin al haman, filo de hamedata, la agagido, malamiko de la judoj.
Laatste Update: 2012-05-05
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
så sant jeg lever, sier herren, selv om du konja*, jojakims sønn, judas konge, var en signetring på min høire hånd, så vilde jeg rive dig derfra. / {* konja eller jekonja (jer 24, 1) d.s.s. jojakin, 2kg 24, 6. 2kr 36, 9.}
kiel mi vivas, diras la eternulo, se konja, filo de jehojakim, regxo de judujo, ecx estus sigelringo sur mia dekstra mano, ecx de tie mi vin desxirus.
Laatste Update: 2012-05-05
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit: