Je was op zoek naar: nyt livet (Noors - Fins)

sidste nyt
sivukartta

spill om veien gjennom livet
peli elämän läpi kulkemisesta

i ham var liv, og livet var menneskenes lys.
hänessä oli elämä, ja elämä oli ihmisten valkeus.

men livet hans skulle endre seg nok en gang.
gunārsin elämä muuttui kuitenkin pian uudelleen.

for mig er livet kristus og døden en vinning;
sillä elämä on minulle kristus, ja kuolema on voitto.

livet er mere enn maten, og legemet mere enn klærne.
sillä henki on enemmän kuin ruoka, ja ruumis enemmän kuin vaatteet.

således er da døden virksom i oss, men livet i eder.
niinpä siis kuolema tekee työtään meissä, mutta elämä teissä.

for din miskunnhet er bedre enn livet; mine leber priser dig.
sillä sinun armosi on parempi kuin elämä, minun huuleni ylistäkööt sinua.

men i neste øyeblikk hadde holmes sendt hunden fem revolverkuler i livet.
mutta seuraavassa silmänräpäyksessä oli holmes tyhjentänyt viisi revolverin piippua ja laskenut luodit eläimen kylkeen.

ingen problemer: nyt denne samlingen.
ei ongelmia; voit nyt alkaa käyttämään tätä kokoelmaa.

den som har sønnen, han har livet; den som ikke har guds sønn, han har ikke livet.
jolla poika on, sillä on elämä; jolla jumalan poikaa ei ole, sillä ei ole elämää.

nyt & # 160; … edit selected search
uusi... edit selected search

drikk ikke lenger bare vann, men nyt litt vin for din mave og dine jevnlige sykdommer.
Älä enää juo vain vettä, vaan käytä vähän viiniä vatsasi tähden ja usein uudistuvien vaivojesi vuoksi.

nyt livet med en hustru som du elsker, alle dager i ditt tomme liv, som herren har gitt dig under solen, alle dine tomme dager! for det er din del i livet og i ditt strev som du møier dig med under solen.
nauti elämää vaimon kanssa, jota rakastat, kaikkina turhan elämäsi päivinä, jotka jumala on sinulle antanut auringon alla - kaikkina turhina päivinäsi, sillä se on sinun osasi elämässä ja vaivannäössäsi, jolla vaivaat itseäsi auringon alla.

forfeilet liv
wrongful life (us)