Je was op zoek naar: aberrasjon (Noors - Frans)

aberrasjon
aberration

korneal aberrasjon
aberration du front d'onde cornéen

kromatisk aberrasjon
aberration chromatique

bruk korrigering av kromatisk aberrasjon
activer la correction des aberrations chromatiques

slå på rettelse for kromatisk aberrasjon
activer la correction des aberrations chromatiques

kromatisk aberrasjon kan lett gjengjennes som utflytende farger mot bildets hjørner. kromatisk aberrasjon skyldes at objektivet ikke bryter alle farger i samme brennpunkt..
l'aberration chromatique est facilement reconnaissable grâce à des franges de couleurs sur les bords de l'image. ceci est du à la variation du focus de l'objectif pour les différentes couleurs.

bruk korrigering av kromatisk aberrasjonskaler dei rå raud - og blålaga med desse faktorane, typisk 0, 999 til 1, 001, for å korrigera kromatisk aberrasjon.
activer la correction des aberrations chromatiquesagrandi les couches raw de rouge et de bleu en employant les facteurs donnés, typiquement de 0,9999 à 1,001, pour corriger les aberrations chromatiques

epoetin alfa induserer ikke bakteriell genmutasjon (ames test), kromosomale aberrasjoner i celler fra pattedyr, mikronukleus hos mus, eller genmutasjon ved hgprt-locus.
l'époétine alfa n’induit pas de mutations génétiques chez les bactéries (test d’ames), d’aberrations chromosomiques dans des cellules de mammifères, de micronoyaux chez la souris, ni de mutations génétiques au locus hgprt.