Je was op zoek naar: anerkjennelse og fullbyrdelse av dommer (Noors - Frans)

da det å nå ut til klientene og holde kontakten med dem ble et mål i seg selv, fikk oppsøkende arbeid og lavterskeltjenester anerkjennelse og støtte. nå har disse tilnærmingene blitt en integrert del av et helhetlig arbeid i mange medlemsstater.
alors que toucher les patients et maintenir le contact avec eux devenaient un objectif en soi, la fourniture de services de proximité et de seuil bas a été reconnue et soutenue et fait désormais partie intégrante d’une réponse globale dans de nombreux États membres.

motiveringen for å være med er ofte at deltakelse på kurset er en ubetinget del av dommen. uansett sikrer disse metodene at det opprettes kontakt med i det minste en del av en risikoutsatt gruppe.
À l’instar de projets similaires menés en autriche, le programme de formation compte dix modules pour sensibiliser les enseignants à l’usage de cannabis et les aider à identifier les élèves à risques.