Je was op zoek naar: befinner (Noors - Frans)

du befinner deg i diabeteskoma
i vous êtes en coma diabétique.

“takk, han befinner seg meget vel.”
– il se porte très bien merci.

disse systemene befinner seg i overvåkede lokaler.
ces systèmes sont situés dans des locaux surveillés.

balansert lyd uansett hvor i rommet du befinner deg.
un son équilibré où que vous vous trouviez dans la pièce.

sannelig, synderne befinner seg i villfarelse og galskap.
les criminels sont certes, dans l'égarement et la folie.

hold datamaskinen under oppsikt, uansett hvor du befinner deg.
surveillez de près ce qui se passe, même en votre absence.

har du lyst til å se noen som befinner seg langt borte?
avez-vous jamais souhaité pouvoir voir un ami se trouvant à l'autre bout de la terre?

det blir som å snakke med noen som befinner seg i samme rom.
vos appels vidéo se déroulent alors comme si la personne se trouvait dans la même pièce que vous.

forsikre deg om at kanylespissen befinner seg i den ferdige oppløsningen med pegintron.
assurez-vous que l’extrémité de l’aiguille se trouve dans la solution reconstituée de pegintron.

disse sensorene tar en masse små bilder av overflaten musen befinner seg på.
nous recherchons la précision optimale via la conception de capteurs miniatures.

de største andelene av både befolkning og landområder befinner seg i den europeiske union
une grande partie est dans l'union européenne(ue)–environ4millionsdekm2etprèsde500millionsdepersonnes.avecunemoyennede100habitantsparkm2, l'europe est l'une des régions les plus peuplées au monde ; environ 75% de sa population totale vit

da ville vi sannelig befinne oss i villfarelse og galskap.
nous serions alors dans l'égarement et la folie.