Je was op zoek naar: det er godt (Noors - Frans)

som det er
tel quel

dersom det er
prezista/ritonavir n’est

det er iskaldt.
c'est froid comme de la glace.

det er uavgjort!
match nul !

det er fem grupper:
ces patients sont répartis en cinq groupes :

rist kraftig på nytt til det er godt blandet.
secouez vigoureusement une nouvelle fois pour bien mélanger.

vri til den er godt festet.
tournez jusqu’à ce qu’elle soit solidement fixée.

innholdet er veldig nyttig og det er godt forklart.
le contenu est très utile et bien expliqué.

vri toppen på etuiet med klokka til det er godt lukket.
tournez la partie supérieure de l'étui dans le sens des aiguilles d'une montre jusqu'à ce qu'il soit fermé hermétiquement.

omstendighetene rundt overdosene er godt kjent
les circonstances des surdoses sont bien connues

bank kraftig igjen til den er godt blandet.
tapez à nouveau vigoureusement jusqu’à ce que ce soit bien mélangé.

hvordan vet jeg at legemidlet er godt blandet?
comment puis-je savoir que le médicament est bien mélangé ?

“det er godt,” sa han, da han så skyggen forsvinne fra mitt ansikt.
« ah ! je préfère ceci ! me dit-il en observant la détente de mes traits.

hvis du har skjoldbruskkjertelsykdom som ikke er godt kontrollert med medisiner.
i vous avez un problème de thyroïde qui n'est pas équilibré par un médicament.

amlodipins sikkerhetsdata er godt etablert, både klinisk og preklinisk.
les données de sécurité cliniques et non-cliniques de l’amlodipine sont bien établies.

la oss velge det som er rett; la oss sammen søke å finne ut hvad der er godt!
choisissons ce qui est juste, voyons entre nous ce qui est bon.

dessuten bør du passe på at ansiktet ditt er godt nok opplyst.
assurez-vous que votre visage n'est pas masqué par des lunettes de soleil ou de la barbe et qu'il est suffisament éclairé.

det anbefales at brukere sjekker depotplasteret sitt visuelt hver dag for å forsikre seg om at det er godt festet.
il est recommandé que l’utilisatrice contrôle visuellement son dispositif transdermique chaque jour afin de garantir le maintien d’une adhérence correcte.

dersom du har høyt blodtrykk, som ikke er godt kontrollert med blodtrykkssenkende legemidler
i vous souffrez d’hypertension, et qu’elle n’est pas bien contrôlée par des médicaments hypotenseurs

etter at suspensjonen er godt blandet skal væsken være ensartet hvit og uklar.
après la remise en suspension, le liquide doit être uniformément blanc et opaque.