Je was op zoek naar: det er rollig dag (Noors - Frans)

det er oppstandelsens dag!
voilà le jour de la résurrection.

som det er
tel quel

dersom det er
prezista/ritonavir n’est

det er det hele.
c'est tout.

det er het ild!
c'est un feu ardent.

det er rett vei.»
adorez-le donc: voilà le chemin droit.»

det er det viktigste.
c'est tout ce qui compte pour vous.

det er egnet for:
il convient :

det er viktig at du tar ipreziv hver dag.
il est important de continuer à prendre ipreziv chaque jour.

det er riktig medisin
qu’il s’agit du bon médicament

det er guds opptente ild,
le feu attisé d'allah

abram, det er abraham.
abram, qui est abraham.

det er svært enkelt.
c’est très simple.

“det er overmåte interessant.
– vous m’intéressez énormément.

det er best å ta fuzeon på samme tid hver dag.
il est préférable d’utiliser fuzeon à la même heure chaque jour.

det er to alternative behandlingsplaner:
il existe deux schémas posologiques possibles :

det er ingen fertilitetsdata tilgjengelig.
il n’existe pas de données sur la fertilité.

det er den dag hvortil menneskene samles. det er den dag som må overværes!
c'est un jour où les gens seront rassemblés; et c'est un jour solennel (attesté par tous).

det er best å ta tabletten før dagens første måltid.
il est préférable de prendre votre comprimé avant le premier repas de la journée.

dersom det er mer enn 7 dager til din neste planlagte dose
si vous devez prendre votre prochain comprimé dans plus de 7 jours …